Le combat - Jacques Dutronc

Vous m’avez mis K.O. cette nuit

Et vous m’avez envoyé au tapis

J’ai encaissé vos crochets du gauche

J’ai encaissé vos crochets du droit

Je suis tombé jusqu'à vos pieds

Je ne vous ai pas touchée une seule fois

Mais vous m’avez cueilli du droit

Et j’ai perdu la face

Sous une série de coups à la face et au cœur

Vous m’avez mis K.O. cette nuit

Vous m’avez coincé dans vos cordes

Et la poussière vous m’avez fait mordre

J’ai été pris en contre

Je suis tombé jusqu'à vos pieds

Mais quand j’ai voulu jeter l'éponge

Vous avez repris le combat

Et donné des coups bas

Mais dans un furieux corps à corps

Moi j’ai crié «Encore !»

Ти нокаутував мене минулої ночі

І ти мене збив

Я заробив на твоїх лівих хуках

Я заробив твої праві хуки

Я впав аж до твоїх ніг

Я вас не торкався жодного разу

Але ти вибрав мене правильно

І я втратив обличчя

Під серією ударів по обличчю та серцю

Ти нокаутував мене минулої ночі

Ти застряг у своїх канатах

І пил, який ти змусив мене вкусити

Мене поставили проти

Я впав аж до твоїх ніг

Але коли хотів кинути рушник

Ви взялися за боротьбу

І стукнувся низько

Але в лютому клинчі

Я крикнув «Знову!»