A part ça - Jacques Dutronc

Alors le genre «Quelle était la question?»

On se penche sur des sujets de fond

Entre les repas, jactance à-tout-va

Pas dans leur assiette, mais à part ça

A part ça, à part ça?

Pendant qu’un mini-monde tourne en rond

Au petit salon des grandes opinions

J’ai demandé l’heure pour un vague à l'âme

Côté coeur aux cris et aux larmes

Citoyens.

A part ça?

Vous ceci, moi cela

On ne s’en sort pas

Nos avis sur la vie

Oui mais à part ça?

Avec le tic d’une critique facile

Et le hic d’un manque de style

Chacun s’exprime sur tout ce qui s’imprime

Entre héros et zéros on s’incline

A part ça, à part ça?

Tout va bien, on a vue sur la rue

Au cirque des prophètes apparus

Dans ces histoires à crever assis

Entre deux blablas, je me suis dit

A part ça, à part ça?

Vous ceci, moi cela

On ne s’en sort pas

Nos avis sur la vie

Oui mais à part ça?

Vous ceci, moi cela

A part ça

Nos avis sur la vie

A part ça

Vous ceci, moi cela

A part ça

Nos avis sur la vie

A part ça

Vous ceci, moi cela

A part ça

Nos avis sur la vie

A part ça

Отже, "Яке було питання?"

Ми розглядаємо суттєві питання

Між прийомами їжі, вихваляючись всю дорогу

Не на їхній тарілці, а крім того

Крім того, крім того?

Поки крутиться міні-світ

У маленькій кімнаті чудових думок

Я попросив час для душевної хвилі

Сторона серця з криками і сльозами

Громадяни.

Крім того, що?

Ти це, я те

Виходу немає

Наші погляди на життя

Так, але крім цього?

З тиком легкої критики

І улов у відсутності стилю

Всі говорять про все, що друкує

Між героями і нулями ми вклоняємося

Крім того, крім того?

Все гаразд, у нас є вид на вулицю

У Цирку побачених пророків

У цих історіях померти за сидіння

Між двома розмовами, сказав я собі

Крім того, крім того?

Ти це, я те

Виходу немає

Наші погляди на життя

Так, але крім цього?

Ти це, я те

Крім того, що

Наші погляди на життя

Крім того, що

Ти це, я те

Крім того, що

Наші погляди на життя

Крім того, що

Ти це, я те

Крім того, що

Наші погляди на життя

Крім того, що