
Нижче наведено текст пісні Школьное окно , виконавця - Иван Дорн з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Иван Дорн
И незачем теперь следить за ботинками,
Давно уже подобны все действия мои безразличию,
Все ровно нулю.
И струны не порвуться, все также ждут они,
Когда к ним прикоснуться горячие твои слезы со щеки.
Я был мальчиком.
Припев:
Школьное окно, где я маленький.
Все твои слова — это прошлое.
Вот мои глаза, — прочитай меня.
Помоги вернуть невозможное.
Я помню как робели до жаркой красноты,
И на моих коленях потом сидела ты.
Были связаны, фразами.
Сосчитаны все звезды, и лежа на траве.
Я знаю уже поздно, ведь слишком много лет мы не виделись.
Время — никотин.
Я слышу твой запах из детства,
От школьной любви нету средства.
Я слышу твой запах из детства,
От первой любви нету средства.
Припев:
Школьное окно, где я маленький.
Все твои слова — это прошлое.
Вот мои глаза, — прочитай меня.
Помоги вернуть невозможное.
Школьное окно, где я маленький.
Все твои слова — это прошлое.
Вот мои глаза, — прочитай меня.
Помоги вернуть невозможное.
Помоги вернуть невозможное.
Помоги вернуть невозможное.
І нема чого тепер стежити за черевиками,
Давно вже подібні до всіх дій моїх байдужості,
Все рівно нулю.
І струни не порвуться, все також чекають вони,
Коли до них торкнутися гарячі твої сльози зі щеки.
Я був хлопчиком.
Приспів:
Шкільне вікно, де я маленький.
Усі твої слова — це минуле.
Ось мої очі,— прочитай мене.
Допоможи повернути неможливе.
Я пам'ятаю як боялися до гарячої почервоніння,
І на моїх колінах потім сиділа ти.
Були пов'язані фразами.
Пораховані всі зірки, і лежачи на траві.
Я знаю вже пізно, адже надто багато років ми не бачилися.
Час - нікотин.
Я чую твій запах з дитинства,
Від шкільного кохання немає засобу.
Я чую твій запах з дитинства,
Від першого кохання немає кошти.
Приспів:
Шкільне вікно, де я маленький.
Усі твої слова — це минуле.
Ось мої очі,— прочитай мене.
Допоможи повернути неможливе.
Шкільне вікно, де я маленький.
Усі твої слова — це минуле.
Ось мої очі,— прочитай мене.
Допоможи повернути неможливе.
Допоможи повернути неможливе.
Допоможи повернути неможливе.
Иван Дорн • 2020
Иван Дорн • 2015
Fvlcrvm, Иван Дорн • 2021
Иван Дорн, Seven Davis Jr. • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди