Beau - Irina Rimes

Lume, nu mă judeca, am puterea să mă mint

Dar n-am puterea să mă fac să nu mai simt

Adică aş putea să fac şi asta, dar am nevoie de timp

Şi timpul trece, degeaba trece

Că perna mea-i la fel de udă, şi patul meu e rece

Aştept ceva să se întâmple, să mă leg cumva

De un subiect care mă scapă de figura ta

Zero interes, zero distracţii

Zero — am uitat ce-nseamnă alţii

Filme după filme, finalul cunoscut

Finalul nostru a durut

Beau de dorul lui

Vreau să beau de lipsa lui

Beau că vreau să beau că nu-i

Că nu-i pot spune şi lui

Tot ce-i spun şi vinului în fiecare seară

Nu băutura, ci iubirea mă omoară

Iubirea mă omoară

Lume, nu mă judeca

Am paharul în mână, fac ce vreau cu viaţa mea

Şi ce dacă-i greşit?

Greşeala mea e c-am ales să simt

Zero interes, zero distracţii

Zero, am uitat ce-nseamnă alţii

Am uitat c-afară lumea încă-i vie

Şi eu de-aici îmi spun poveşti despre nimic, doar mie

Şi m-am închis în casă ca să treacă

De-aici de la etaju' nouă ceru-i mai aproape

Şi luna mai albastră

Dar trebuie să ies din casă

Am două ieşiri: una pe uşă, alta pe fereastră

Beau de dorul lui

Vreau să beau de lipsa lui

Beau că vreau să beau că nu-i

Că nu-i pot spune şi lui

Tot ce-i spun şi vinului în fiecare seară

Nu băutura, ci iubirea mă omoară

Iubirea mă omoară

Piesa asta e ultima

Ultima despre el şi ea

Totul trece, zile frumoase vin

Mai toarnă puţin venin, mai toarnă puţin

Beau de dorul lui

Vreau să beau de lipsa lui

Beau că vreau să beau că nu-i

Că nu-i pot spune şi lui

Tot ce-i spun şi vinului în fiecare seară

Nu băutura, ci iubirea mă omoară

Iubirea mă omoară

Люди, не судіть мене, я маю силу брехати

Але я не маю сил перестати відчувати

Я маю на увазі, я теж міг би це зробити, але мені потрібен час

А час минає, минає даремно

Що моя подушка така ж волога, а ліжко холодне

Я чекаю, коли щось станеться, щоб я якось підключився

Тема, яка позбавляє твого обличчя

Нуль інтересу, нуль задоволення

Нуль - я забув, що інші мають на увазі

Фільм за фільмом, відомий кінець

Болить наш кінець

я скучаю за ним

Я хочу пити з його відсутності

Я п'ю, тому що хочу пити, тому що це не так

Цього я теж не можу йому сказати

Все, що я кажу вину щовечора

Мене вбиває не напій, а любов

Любов мене вбиває

Люди, не судіть мене

У мене в руці стакан, я роблю зі своїм життям, що хочу

А якщо це не так?

Моя помилка в тому, що я вирішив відчувати

Нуль інтересу, нуль задоволення

Нуль, я забув, що мають на увазі інші

Я забув, що зовнішній світ ще живий

Я розповідаю вам історії ні про що, тільки я

І я замкнувся в хаті, щоб пройти

Звідси, на дев’ятому поверсі, запитайте їх ближче

І блакитний місяць

Але я маю вийти з дому

У мене два виходи: один на двері, другий на вікно

я скучаю за ним

Я хочу пити з його відсутності

Я п'ю, тому що хочу пити, тому що це не так

Цього я теж не можу йому сказати

Все, що я кажу вину щовечора

Мене вбиває не напій, а любов

Любов мене вбиває

Ця пісня остання

Остання про нього і про неї

Все минає, настають прекрасні дні

Налийте ще трохи отрути, налийте ще трохи

я скучаю за ним

Я хочу пити з його відсутності

Я п'ю, тому що хочу пити, тому що це не так

Цього я теж не можу йому сказати

Все, що я кажу вину щовечора

Мене вбиває не напій, а любов

Любов мене вбиває