
Нижче наведено текст пісні Afirmasyon (Intro) , виконавця - Indigo з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Indigo
N’apıyo’n?
+ Bu kez aynı şeyi yaşama'sak?
Yok, bu sefer ciddi soruyo’m
+ Gerçekten inanmıyorum, gerçekten
Tamam uzatmıyo’m o zaman
+ A çok iyi olur, sen direkt varsa anlat’caklarını söyle
Aynen
+ Ha?
Var söyli'ceklerim
+ Duyalım
Daha çok herhâlde yaşımla yada yaşantılarımın beni getirdiği noktayla ilgili,
bilmiyorum
+ Nasıl yani?
Ama milat olarak otuzu aldım
+ Milat derken?
Otuz seneyi, evet aynen.
Bi' şey oldu yani belki sana anlatamı’ca’m özel
sebepten belki sadece birikim
Fikrim yok ama tuhaf hissetmeye başladım
+ Nası' tuhaf?
Böyle sanki nasıl d’eyim?
İlk başta geleceği görüyo'm gibi
+ Geleceği?
Baya geleceği, yani
+ Nasıl ya?
Aynen imgelenmeler görüyo'm
+ Görüntüler
Zihnimde görüntüler oluyo' ama bunlar gerçekleşmeden kafamda kuruyo’m mu
herhangi anıyı mı canlandırıyo’m yoksa geleceği mi görüyo'm fark etmiyo’m
+ Nası' ya?
İşte şey öyle hani nasıl diy’im?
Herhangi bi' görüntü yani.
Sonra gerçek
oluyo’lar
+ Böyle tamamen birebir mi?
Çok küçük sapmalar olabiliyo' ama ana hatlarıyla görüyo'm.
Şey gibi düşün yani
+ Ne?
Bi' senaryo dahilinde emprovizasyon yapıyo’muşuz gibi
+ Ya
Ve ana hatları belli biz onun içinde hareket ediyo’z gibi
+ He, biraz canlandı kafamda
He ilk başta böyle hissettim ama daha sonradan öyle olmadığını anladım
+ Neymiş?
Nasıl anladım?
Sadece his ya sadece buna odaklanarak buldum.
Yani sana bunun
hakkında verebil’cek çok somut… ıhhmm… kanıtlarım yok
+ Neymiş peki asıl olan?
Ama sonradan fark ettim yani
+ Neyi?
Kurallarını başkasının belirlediği bi' oyunun içinde saçma sapan yönlere
koşarak kazanmaya çalışıyor olamayız
+ Yani?
Ben geleceği görmüyo'm, hayır.
Geleceği yaratıyo’m
+ Allah allah
Aynen.
O bahsettiğim imgelenenler de sadece çok konsantre olduğumu yani
düşünmeden aklıma gelen şeyler.
Konsantrasyon zaten budur
+ Nedir?
Düşünmeden, evet.
Düşünürsen hata payını yaratırsın, düşünme'sen yaparsın.
Aynen
+ Anlamadım.
Yok
O yüzden kaygılar yaratan da düşüncelerdir.
Ona konsantre olursan
kaygılanmazsın sadece yaratırsın.
(Pah!) Bi' anda
«Ya yeter, susun!»
diy’cem zaten bur’da kimse yok
Bi' tek kafamdan geçenler ve ben ne dersem dinler o
Ama yapmaz dediklerimi itirazsız
Kabul etmiyo' olduğumu hiçbi' şekilde bi' imtihanda
Tutturmuş bi' cümle «Görüyo'm ben geleceği»
Sayıklıyo' aynı şeyi altı aydır, baydı beni
Mümkün değil diy’cek oldum hayır seni ikna ed’ce’m
Bunların ol’cağını çok önceden bak buraya yazdım dedi
Çıkardı kağıt harbiden de yazılıydı
Yanıldığı bi' nokta hayatın çok önceden yazıldığıydı
Halbuki kendi yön vermişti geleceğine
Çok sürmedi anlaması yeteneğine
Ekseriyetle hayatım böyle geçerken
Ayıp etti daha küçükken bunu söylemeyenler
Afirmasyon bi' sır, mutlu bunu öğrenen erken
değil eğer öl deneme’sem
Sence de her şeyin birbirine bu denli bağlı olduğu bi' evrende kendi
geleceğimizi yaratıyo' olma olasılığımız bildiğimiz diğer her şeyden daha
mümkün değil mi?
Rap Genius Türkiye
Що ти робиш?
+ Що, якщо цього разу ми не відчуємо те саме?
Ні, цього разу я серйозно питаю.
+ Я справді не вірю, справді
Добре, тоді я не буду продовжувати
+ А було б чудово, якщо у вас це прямо, скажіть, що ви скажете
Точно
+ Га?
Мені є що сказати
+ давай послухаємо
Це, мабуть, більше про мій вік або те, куди мене привело моє життя,
я не знаю
+ Як так?
Але я взяв тридцять як віху
+ Що ви маєте на увазі під Мілат?
Тридцять років, так точно.
Щось сталося, тож, можливо, я не можу вам сказати, я особливий
можливо, просто накопичення
Я поняття не маю, але я починаю відчувати себе дивно
+ Як це дивно?
Як я можу так сказати?
Я ніби бачу майбутнє спочатку
+ Майбутнє?
гарне майбутнє, отже
+ Як?
Я просто бачу видіння
+ Зображення
У мене є образи в голові, але чи є вони у мене до того, як вони відбудуться?
Мені байдуже, чи я відтворюю якісь спогади, чи бачу майбутнє
+ Як щодо?
Ось така річ, як мені це сказати?
Будь-яке зображення.
Тоді правда
події
+ Це повністю один на один, як це?
Можуть бути незначні відхилення, але я бачу основні риси.
Тож думайте як
+ Що?
Наче ми імпровізуємо в рамках сценарію
+ так
І його обриси чіткі, ніби ми в ньому рухаємося.
+ Ха, у мене в голові з’явилася трішки картинка
Спочатку він так відчував, але пізніше я зрозумів, що це не так
+ Що це таке?
Як я дізнався?
Я знайшов це, просто зосередившись на почутті або просто на цьому.
Так що це для вас
У мене немає якихось конкретних доказів про... гммм...
+ Що головне?
Але потім я це зрозумів
+ Що?
Рухатися в смішних напрямках у грі, правила якої встановлює хтось інший.
ми не можемо намагатися перемогти, бігаючи
+ Отже?
Я не бачу майбутнього, ні.
Я творю майбутнє
+ о боже
Точно.
Ті уявні речі, про які я згадував, — це те, що я дуже зосереджений.
речі, які спадають на думку, не замислюючись.
Концентрація – це те, що воно є
+ Що це таке?
Не замислюючись, так.
Якщо ви думаєте, ви створюєте межу похибки, якщо ви не думаєте, ви думаєте.
Точно
+ Я не розумію.
ні
Тому саме думки створюють тривогу.
Якщо зосередитися на цьому
Ти не хвилюйся, ти просто твори.
(Та!) За мить
— Ой, досить, мовчи!
Я DIY вже тут нікого немає
Тільки те, що крутиться в моїй голові і слухає, що я говорю
Але я не роблю того, що кажу без заперечень
Я не погоджуюся з тим, що я в будь-якому випадку перебуваю в тесті
«Я бачу майбутнє, я бачу майбутнє»
Sayıklıyo' робив те саме протягом півроку, він нокаутував мене
Я скажу, що це неможливо, ні, я вас переконаю
Він сказав: «Дивіться, я давно тут написав, що це станеться».
Він дістав папірець, там дійсно було написано
Один момент, у якому він помилявся, полягав у тому, що життя було написано давно.
Проте він дав напрямок своєму майбутньому.
Вона не довго зрозуміла
Зазвичай моє життя проходить так
Ганьба тим, хто цього не говорив, коли був молодшим
Афірмація - це таємний, щасливий ранній учень
ні, якщо я помру, не намагайся
Ви думаєте, що у всесвіті, де все так взаємопов’язано, ви
Ми, швидше за все, створимо наше майбутнє, ніж все, що ми знаємо.
Хіба це не можливо?
Реп-геній Туреччини
W O L F C L U B, Indigo • 2019
Luke Black, Indigo • 2018
Indigo • 2007
Indigo • 2014
Indigo • 2003
Indigo • 2020
Indigo • 2007
Indigo • 1996
Indigo • 2010
Indigo • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди