
Нижче наведено текст пісні Que Mas Da , виконавця - India Martínez з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
India Martínez
Que mas me da, que mas da
Si se caen al mar las estrellas
Que mas me da, que mas da
Si me acostumbre a escuchar el murmullo
De las olas… sola
Y a mi que mas me da si
Ya se acabo la historia
Camino sobre la hoguera y no me
Quema.
Yo que fui maldiciendo tus
Huellas y solo me queda desnudarme
Frente a ti
Si tu quieres que yo te quiera tienes
Que amarme como se adora los
Amantes en la madruga
Si tu solo quieres tenerme por un momento
Pega la vuelta que sola quiero volar
Yo que fui pintando el universo de ilusiones
Y promesas.
Tu que conversites mi palacio de
Paseo en arena, y a mi que mas me da si ya
Se acabo la historia camino sobre la arena y no me
Quema Yo que fui maldiciendo tus
Huellas y solo me queda desnudarme
Frente a ti
Si tu quieres que yo te quiera tienes
Que amarme como se adora los
Amantes en la madruga
Si tu solo quieres tenerme por un momento
Pega la vuelta que sola quiero volar
Se lo llevo la corriento los besos que yo te
Daba ahora que el rio se a secao mis besos
Se revelaban
Si tu quieres que yo te quiera tienes
Que amarme como se adora los
Amantes en la madruga
Si tu solo quieres tenerme por un momento
Pega la vuelta que sola quiero volar
Що ще дає мені, що ще дає
Якщо зірки падають в море
Що ще дає мені, що ще дає
Якщо я звикну чути бурчання
З хвиль... на самоті
А що це мені ще дає?
Історія закінчена
Я йду над багаттям і ні
Згоріти.
Я проклинав твою
Сліди і мені залишається тільки роздягнутися
Перед тобою
Якщо ти хочеш, щоб я тебе любив, ти любив
Які люблять мене, як ти їх обожнюєш
закохані на світанку
Якщо ти хочеш мати мене на мить
Потрапив у поворот, що я просто хочу полетіти
Я, який малював всесвіт ілюзій
І обіцянки.
Ти, хто перетворив мій палац
Я ходжу по піску, і яке мені значення, якщо я вже
Історія скінчена Я ходжу по піску і ні
Спали мене, що проклинав тебе
Сліди і мені залишається тільки роздягнутися
Перед тобою
Якщо ти хочеш, щоб я тебе любив, ти любив
Які люблять мене, як ти їх обожнюєш
закохані на світанку
Якщо ти хочеш мати мене на мить
Потрапив у поворот, що я просто хочу полетіти
Я беру його з собою, я даю тобі поцілунки, які я даю тобі
Я дав тепер, коли річка висохла мої поцілунки
були розкриті
Якщо ти хочеш, щоб я тебе любив, ти любив
Які люблять мене, як ти їх обожнюєш
закохані на світанку
Якщо ти хочеш мати мене на мить
Потрапив у поворот, що я просто хочу полетіти
India Martínez • 2010
India Martínez • 2010
India Martínez • 2010
India Martínez • 2010
India Martínez • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди