Drowning - Hubert Kah

We’re lost forever in the arctic snow

And now we can’t turn back

Our bodies frozen and the compass gone

But I don’t feel a thing

Touching lips on your warm, soft breast

And jasmine tea in June

And a fingertip inside your thigh

Now I need them so much

Under water

And they say dead fish can’t swim home

With no direction in a trap of ice

My hands are getting numb

And Mr. Frost has taken one last bite

It doesn’t worry me

Take me down to the garden shed

To feel your warm embrace

And I’ll be with you when the night comes down

No, I can’t forget

Under water

Under water

Ми назавжди загубилися в арктичних снігах

І тепер ми не можемо повернутися назад

Наші тіла замерзли, а компас зник

Але я нічого не відчуваю

Торкнутися губами твоєї теплої м’якої грудей

І жасминовий чай у червні

І кінчик пальця всередині вашого стегна

Тепер вони мені так потрібні

Під водою

І кажуть, що мертва риба не вміє плавати додому

Без напряму в пастці льоду

Мої руки німіють

І містер Мороз відкусив востаннє

Мене це не хвилює

Відведіть мене до садового сараю

Щоб відчути ваші теплі обійми

І я буду з тобою, коли настане ніч

Ні, я не можу забути

Під водою

Під водою