Midnight Sun - Hubert Kah

Heard you sayin' good-bye my friend

Midnight sun’s the place we’ll meet again

Christmas Eve, some rain set in

Didn’t know the meaning kept within

You can count on your friend

Count on your friend

Just follow the midnight sun

Midnight sun

The yellow peeled-off garden fence

Would you run and play with me again

You maybe got to know my dreams and all my life

Happened in between, now that you died

I still call on my friend

Call on my friend

We follow the midnight sun

Midnight sun

Every day I go insane

Walking on the mines that I have laid

And maybe I will never see that midnight sun

You’ll be shinin' like a burning flame

You can count on your friend

Count on your friend

We follow the midnight sun

Oh maybe you would lend me your hand

You can count on your friend

We follow the midnight sun, midnight sun

We follow the midnight sun, midnight sun

Music by Hubert Kemmler

Lyrics by Klaus Hirschburger and Hubert Kemmler

Source: Lyrics insert, Sound Of My Heart CD, CBS/SONY 25DP 5469 (Japan)

Я чув, як ти прощався, мій друже

Опівнічне сонце – місце, де ми знову зустрінемося

Святвечір, пішов дощ

Не знав змісту, що зберігається

Ви можете розраховувати на свого друга

Розраховуйте на свого друга

Просто слідуйте за опівнічним сонцем

Опівнічне сонце

Жовтий обдертий садовий паркан

Не могли б ви знову побігти і пограти зі мною

Можливо, вам доведеться знати мої мрії та все моє життя

Сталося між ними, тепер, коли ти помер

Я все ще дзвоню до свого друга

Зателефонуйте до мого друга

Ми слідуємо за опівнічним сонцем

Опівнічне сонце

Кожен день я божеволію

Ходити по шахтах, які я заклав

І, можливо, я ніколи не побачу того опівнічного сонця

Ти будеш сяяти, як палаючий вогонь

Ви можете розраховувати на свого друга

Розраховуйте на свого друга

Ми слідуємо за опівнічним сонцем

О, можливо, ти б простягнув мені руку

Ви можете розраховувати на свого друга

Ми слідуємо за опівнічним сонцем, опівнічним сонцем

Ми слідуємо за опівнічним сонцем, опівнічним сонцем

Музика Хьюберта Кеммлера

Слова Клауса Гіршбургера та Губерта Кеммлера

Джерело: вставка пісень, компакт-диск Sound Of My Heart, CBS/SONY 25DP 5469 (Японія)