Regarde - Hélène Ségara

Regarde les gens qui s’embrassent

Regarde les arbres au printemps

La naissance magique d’un arc-en-ciel

Regarde le rire d’un enfant

Regarde les mains du violoniste

Regarde les couleurs de Gauguin

Le sourire que semble faire la lune

Regarde la lumière du matin

Dis-moi, dis-moi que la vie n’a plus d’importance

Que tout ce qu’on vit

N’a pas de sens

Dis-moi, dis-moi si tu l’oses

Que rien ne sert à rien

Ou si peu de choses

Qu’on en souhaite la fin

Ecoute les anges qui te parlent

Ecoute le chant des baleines

L'écho qui dépasse les montagnes

Ecoute les vagues qui reviennent

Regarde ce que les gens bâtissent

Regarde ailleurs que dans les miroires

Même rien qu’une aile de papillon

Mais regarde tout ce qu’on peut voir

Dis-moi, dis-moi que la vie

N’a plus d’importance

N’a plus d’importance

Plus d’importance

Dis-moi, dis-moi si tu l’oses

Que rien ne sert à rien

Ou si peu de choses

Qu’on en souhaite la fin

Dis-moi, dis-moi si tu l’oses

Que rien ne sert à rien

Ou si peu de choses

Qu’on en souhaite la fin

Подивіться на людей, які цілуються

Подивіться на дерева навесні

Чарівне народження веселки

Подивіться на дитячий сміх

Подивіться на руки скрипаля

Подивіться на кольори Гогена

Посмішка, яку, здається, викликає місяць

Подивіться на ранкове світло

Скажи мені, скажи мені, що життя більше не має значення

Що все ми живемо

Не має сенсу

Скажи мені, скажи мені, якщо ти посмієш

Що ніщо не даремно

Або так мало

Бажаю, щоб це закінчилося

Послухайте, як ангели розмовляють з вами

Послухайте пісню китів

Відлуння, що перевищує гори

Послухайте, як хвилі повертаються

Подивіться, що люди будують

Подивіться від дзеркал

Навіть просто крило метелика

Але подивіться на все, що ми бачимо

Скажи мені, розкажи мені життя

Вже не має значення

Вже не має значення

Більше значення

Скажи мені, скажи мені, якщо ти посмієш

Що ніщо не даремно

Або так мало

Бажаю, щоб це закінчилося

Скажи мені, скажи мені, якщо ти посмієш

Що ніщо не даремно

Або так мало

Бажаю, щоб це закінчилося