Wenn alles durchdreht - Helene Fischer

Wenn alles durchdreht

All die Fragen des Lebens sind mir heute zu viel

Meine Hand liegt in deiner und ich stell auf Gefühl

Ich spür wie all meine Sinne zu einem Punkt gehen

Wie der Taumel um mich beginnt still zu stehen

Wenn alles durchdreht

Blick ich zu dir, oh

Mein Ruhepunkt, wenn ich auch noch so rotier

Du richtest mich auf, wenn die Welt Kopf steht

Oh, ich blicke zu dir, wenn alles durchdreht

Wenn alles durchdreht

Wenn alles durchdreht

Wenn um dich dann mal wieder das große Chaos ausbricht

Wenn dich mich nur zu mir seh, direkt in dein Gesicht

Ich spür wie all meine Sinne nur zu einem Punkt gehen

Wie der Taumel um mich beginnt still zu stehen

Wenn alles durchdreht

Blick ich zu dir, oh

Mein Ruhepunkt, wenn ich auch noch so rotier

Du richtest mich auf, wenn die Welt Kopf steht

Oh, ich blicke zu dir, wenn alles durchdreht

Wenn alles durchdreht

Wenn alles durchdreht

Und all das Rennen im Kreis

Auf immer dünnerem Eis

Endet mit dir

Genau hier, oh

Wenn alles durchdreht

Blick ich zu dir, oh

Mein Ruhepunkt, wenn ich auch noch so rotier

Du richtest mich auf, wenn die Welt Kopf steht

Oh, ich blicke zu dir, wenn alles durchdreht

Wenn alles durchdreht

(Oh, dann blick ich zu dir)

Wenn alles durchdreht

Wenn alles durchdreht

Коли все сходить з розуму

Усі життєві питання для мене сьогодні забагато

Моя рука у твоїй, і я покладаюся на почуття

Я відчуваю, що всі мої почуття спрямовуються в одну точку

Коли божевілля навколо мене починає зупинятися

Коли все сходить з розуму

Я дивлюся на тебе, о

Моя точка відпочинку, скільки б я не обертався

Ти піднімаєш мене, коли світ перевертається

О, я дивлюся на тебе, коли все йде нанівець

Коли все сходить з розуму

Коли все сходить з розуму

Коли навколо тебе знову спалахне великий хаос

Якби ти тільки подивився на мене, прямо в обличчя

Я відчуваю, що всі мої почуття спрямовуються лише до однієї точки

Коли божевілля навколо мене починає зупинятися

Коли все сходить з розуму

Я дивлюся на тебе, о

Моя точка відпочинку, скільки б я не обертався

Ти піднімаєш мене, коли світ перевертається

О, я дивлюся на тебе, коли все йде нанівець

Коли все сходить з розуму

Коли все сходить з розуму

І все це бігає по колу

На дедалі тоншому льоду

закінчується на тобі

Тут, о

Коли все сходить з розуму

Я дивлюся на тебе, о

Моя точка відпочинку, скільки б я не обертався

Ти піднімаєш мене, коли світ перевертається

О, я дивлюся на тебе, коли все йде нанівець

Коли все сходить з розуму

(О, тоді я дивлюся на тебе)

Коли все сходить з розуму

Коли все сходить з розуму