Seize the Day - Heideroosjes

Sweat all over my body

I’m moving on the floor

The music in my ears, nothing to fear for

A smile on my face, I’m moshing this place

Teachers, preachers get out of my way

I wanna have fun, I seize the day!

My mom said, Boy I’m scared to death

All that violent dancing, it’s not good for your head

But mom I tell you: after a week fuckin' school

Diving and slamming is really cool

Teachers, preachers get out of my way

I wanna have fun, I seize the day!

No time for talking, no time for a drink

Let’s have some fun, yes that’s what I think

Far away from wars and school

My parents think what a fool

But I know mine, having fun means feeling fine

Teachers, preachers get out of my way

I wanna have fun, I seize the day!

I know there is so much shit in this world

But don’t be down and depressed

Stand up and try to make the best

Think about the pleasure things in life

Come on the stage and let’s dive!

Teachers, preachers get out of my way

I wanna have fun, I seize the day!

Піт по всьому тілу

Я рухаюся по підлозі

Музика в моїх вухах, нічого боятися

Посмішка на моєму обличчі, я шаную це місце

Вчителі, проповідники йдіть з мого шляху

Я бажаю розважитися, я використовую день!

Моя мама сказала: «Хлопче, я до смерті боюся».

Усі ці жорстокі танці не корисні для вашої голови

Але мамо, я кажу тобі: після тижневої чортової школи

Пірнати й грати — це справді круто

Вчителі, проповідники йдіть з мого шляху

Я бажаю розважитися, я використовую день!

Немає часу на розмови, немає часу на випити

Давайте трохи повеселимось, так я думаю

Далеко від воєн і школи

Мої батьки думають, що за дурні

Але я знаю, що розважатися означає відчувати себе добре

Вчителі, проповідники йдіть з мого шляху

Я бажаю розважитися, я використовую день!

Я знаю, що в цьому світі так багато лайна

Але не впадайте в пригніченість і депресію

Встаньте і спробуйте викласти якнайкраще

Подумайте про приємні речі в житті

Виходьте на сцену та пірнаємо!

Вчителі, проповідники йдіть з мого шляху

Я бажаю розважитися, я використовую день!