
Нижче наведено текст пісні O.P.A. , виконавця - Heideroosjes з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Heideroosjes
Opa was tachtig, gysiek nog heel sterk
Ging elke zondag te voet van huis naar kerk
Dagen zat hij voor het raam, hij groette iedereen
Altijd kinderen over de vloer, mensen om hem heen
Maar op een dag besliste kleinzoon, opa was te oud
Hij kocht het huis en heeft 't toen verbouwd
Opa werd getrransporteerd naar een bejaardenflat
Daar kreeg hij op dertien hoog een kamer met een bed
Aan verzorging had opa beslist geen gebrek
Drie maal daags een maaltijd en soms een kort gesprek
Maar opa mistte zijn huisje, zijn raam, en zijn straat
De buurt waarin zijn leven ligt, daar waar zijn huisje staat
Maar opa is weggestopt, opgeruimd en neergedropt
Bedankt voor uw werk, u kunt nu gaan
Opa is geconserveerd en uit de maatschappij geweerd
Uw tijd is nu voorbij, u kunt nu gaan
Zo een keer per jaar komt kleinzoon nog eens langs
Een kort bezoekje, het heeft altijd iets wrangs
Kleinzoon vertelt over de zaak, zijn vrouw, het huis
Dat huisje in die leuke buurt, dat was opa’s thuis
Kleinzoon zegt «Opa, ik moest maar weer eens gaan»
De koffie nog niet op maar de plicht is toch gedaan
En opa denkt stilletjes, waaraan heb ik dit verdient?
Diep bij opa binnen is het zijn hart dat heel hard grient
Opa is gestorven, hij kon het niet meer aan
Zijn hele leven hard gewerkt en toen moest hij gaan
Opa is langzaam vermoord en dat heeft een jaar geduurd
Maar kleinzoon is gelukkig in dat huisje in die leuke buurt…
Дідусеві було вісімдесят, фізично ще дуже сильний
Щонеділі ходив від дому до церкви
Цілими днями сидів перед вікном, з усіма вітався
Завжди діти на підлозі, люди навколо
Але одного разу онук вирішив, що дідусь занадто старий
Він купив будинок, а потім відремонтував його
Дідуся перевезли в пенсіонерську квартиру
Там він отримав кімнату з ліжком на тринадцятому поверсі
У дідуся, безперечно, не було недоліку в турботі
Тричі на день їжа та іноді коротка розмова
Але дідусь сумував за домом, вікном і вулицею
Район, де знаходиться його життя, де знаходиться його будинок
Але дідуся заховали, прибрали та спустили
Дякую за вашу роботу, тепер можете йти
Дідусь був збережений і виключений з суспільства
Ваш час закінчився, ви можете йти
Приблизно раз на рік онук приходить знову
Короткий візит, завжди щось кисле
Онук розповідає про бізнес, дружину, будинок
Той будинок у тому гарному районі, це був дім
Онук каже: «Дідусю, я повинен піти ще раз»
Ще не допив кави, але обов'язок все одно виконано
А дідусь тихо думає, чим я це заслужив?
Глибоко в дідусі дуже сильно стогне його серце
Дідусь помер, він уже не витримав
Усе життя наполегливо працював, а потім мусив піти
Дідуся повільно вбили, і це тривало рік
Але онук щасливий у тому будинку в тому гарному районі…
Heideroosjes • 2007
Heideroosjes • 2007
Shandon, Heideroosjes • 2024
Heideroosjes • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди