
Нижче наведено текст пісні Kevyempi kantaa , виконавця - Haloo Helsinki! з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Haloo Helsinki!
Oot hyvin pieni,
oot hyvin hauras
On ekat sanat joita kuulet päivittäin,
muttet kuuntele muita,
kuin sitä yhtä,
joka käskee painu alemmas ystäväin,
ja se kaiken sulta syö
ja heti perään vielä lyö
ja sanoo sä pystyt parempaan
Ja kun putoaa hyöhenvyö,
alkaa ikuinen yö
Sä pääset aikaan suurempaan
Sä haluat pois,
sä haluat pakoon
Mä tajuun mutten tahdo ymmärtää
Sä haluat pois,
kun et pystykään,
kaikkeen mitä pitää yrittää
Te tartutte toisiin nyt niin kuin kieli kylmään rautaan
Nyt mä ajattelen mut ääneen sano en,
että sut on kevyempi kantaa hautaan
Tää turruttaa tunteen,
ja tää vie tehon
Ne samat sanat kuulit aina päivittäin
Koin hennon otteen,
näin väsyneen kehon
Pelkäsit liian liian paljon ystäväin
Olit kaunis kuin tiikeri,
jonka raajoja koristi,
viivat viivojen perään
Ja mä tahdon uskoa,
että ois vielä toivoa,
joka aamu kun herään
Sä halusit pois,
sä halusit pakoon
Mä tajuun mutten tahdo ymmärtää
Sä halusit pois,
kun et pystynytkään
kaikkeen mitä piti yrittää
Te tartuitte toisiin nyt niin kuin kieli kylmään rautaan
Nyt mä ajattelen mut ääneen sano en että sut on kevyempi kantaa hautaan
Ja mä muistan, kuinka tahdoit lähtee tähteä afrikasta etsimään
Ja mä muistan kuinka paljon, kuinka paljon jaksoit joskus niin yrittää
Ja yöllä kun mä katsoin taivasta niin säihkyvää
Niin tiedän pääsit perille elämään
Sä halusit pois,
sä halusit pakoon
Mä tajuun ja mä koitan ymmärtää
Sä halusit pois,
kun et pystynytkään
kaikkeen mitä piti yrittää
Te tartuitte toisiin nyt niin kuin kieli kylmään rautaan
Nyt mä ajattelen ja ääneen sanon sen,
että sut on kevyempi kantaa hautaan
Sut on kevyempi kantaa hautaan
ти дуже маленький,
ти дуже тендітна
Є перші слова, які ти чуєш щодня,
але не слухай інших
як один
хто скаже тобі піти з друзями,
і воно з'їдає все пір'я
і відразу після чергового удару
і каже, що ти можеш зробити краще
І коли ремінь впаде,
починається вічна ніч
Ти стаєш більшим
Ви хочете вийти
ти хочеш втекти
Я не розумію, але я не хочу розуміти
Ви хочете вийти
коли ти не можеш
до всього, що потрібно спробувати
Ти стискаєш тепер інших, як язик холодною праскою
Тепер я думаю, але кажу вголос,
Костюм легше носити в могилі
Це пригнічує відчуття
і це бере владу
Ти завжди чуєш ті самі слова щодня
Я відчув ніжний обійм,
Я побачив втомлене тіло
Ти занадто боявся своїх друзів
Ти була красива, як тигр,
чиї кінцівки були прикрашені,
рядки після рядків
І хочеться вірити
що ще є надія
щоранку, коли я прокидаюся
Ти хотів вийти,
ти хотів втекти
Я не розумію, але я не хочу розуміти
Ти хотів вийти,
коли ти не міг
до всього, що вам довелося спробувати
Ти хапав тепер інших, як язик в холодну праску
Тепер думаю, але вголос говорю, що костюм легше нести в могилу
І я пам’ятаю, як ти хотів поїхати шукати зірку в Африку
І я пам’ятаю, скільки, скільки ти іноді так робив
А вночі, коли я дивився на небо таке мерехтливе
Ось як я знаю, що ти оживився
Ти хотів вийти,
ти хотів втекти
Я усвідомлюю і намагаюся зрозуміти
Ти хотів вийти,
коли ти не міг
до всього, що вам довелося спробувати
Ти хапав тепер інших, як язик в холодну праску
Тепер я думаю і говорю це вголос,
Костюм легше носити в могилі
Суть легший ведмідь на могилу
Haloo Helsinki! • 2011
Haloo Helsinki! • 2011
Haloo Helsinki! • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди