Нижче наведено текст пісні Wiem , виконавця - Grzegorz Turnau з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Grzegorz Turnau
Już widziało się, słyszało
Przeczuwało, dotykało
Lecz nam było ciągle mało
Zamiast westchnąć czy powiedzieć
Nam się chciało, chciało wiedzieć
Nam się chciało
Wiedzieć
Wiem — słowo jak krem
Krem na zmarszczki w mojej głowie
Coś na trzepotanie powiek
Wiem — dobrze wiem
Wiem — drogi nasz tlen
Na podwodność naszych wrażeń
Stratosferę naszych marzeń
Wiem — dobrze wiem, słodkie wiem
Dobrze, dobrze wiem — mówiłem
Aż zjawiło się niemiło
Tak jak obiad po musztardzie
Obok mego kochanego
Kocham kocham kocham kocham
Inne słowo — bardziej
Wiem — słowo jak krem …
Jestem pyłkiem, wiem — mówiłem
Na tej wiedzy jak na miedzy
Przesiedziałem długie lata
Aż przypadkiem dowiedziałem się
Że owszem — jestem pyłkiem
Ale na wyjściowej marynarce świata
Wiem — słowo jak krem …
Już widziało się, słyszało
Przeczuwało, dotykało
Przeczuwało, dotykało …
Ви вже бачили і чули
Це відчуло, торкнулося
Але нас все одно не вистачало
Замість того, щоб зітхнути чи сказати
Ми хотіли знати
Ми хотіли
Знай
Знаю - слово як крем
Крем від зморшок на голові
Щось тріпотіти повіками
Знаю - добре знаю
Я знаю – наш кисень дорогий
Підводний характер наших вражень
Стратосфера нашої мрії
Знаю - добре знаю, мило знаю
Добре, я добре знаю, сказав я
Поки не вийшло неприємно
Так само, як гірчичний обід
Поруч з моєю коханою
Я люблю любов люблю любов
Інше слово - більше
Я знаю - слово як крем...
Я пилок, знаю, сказав я
Виходячи з цих знань, як щодо статевого акту
Я пробув там багато років
Поки не дізнався випадково
Тобто так - я пилок
Але на стартовому флоті світу
Я знаю - слово як крем...
Ви вже бачили і чули
Це відчуло, торкнулося
Воно відчуло, торкнулося...
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди