Vända kappan efter vinden - Grotesco

Vända kappan efter vinden - Grotesco

  • Рік виходу: 2017
  • Мова: Шведський
  • Тривалість: 3:57

Нижче наведено текст пісні Vända kappan efter vinden , виконавця - Grotesco з перекладом

Текст пісні Vända kappan efter vinden "

Оригінальний текст із перекладом

Vända kappan efter vinden

Grotesco

Оригінальний текст

När vi var engagerade och unga

Vi drevs av ideologi

Men tyvärr jag måste sjunga

Den tiden är förbi

För nu för tiden så är politiken

Mera som ett jobb

Där ens arbetsgivare kan bli besviken

Om man är en åsiktssnobb

Reden Reinfeldt visade oss att pragmatiken

Kan leda till succé

Moderaterna fick bli

Ett arbetarparti

Och folket köpte det

Själv har jag nu anammat den taktiken

För om man säkert vid rodret vill stå

Kan man endast vara trygg

Om man har vind i rygg

Så när det blåser på,

Då är det dags att vända kappan efter vinden

Och strunta i vad man har sagt

Då är det dags att mota valförlust i grinden

Och leda de hela korna till slakt

Om folket ropar om vår flyktingström

Ställ in den

Får detta fortgå så är vi fucked

Då är det dags att vända kappan efter vinden

Så att jag får behålla min makt

Då är det dags att vända kappan efter vinden

Och strunta i gamla kontrakt

Ja, jag får hoppa över skaklarna som hinden

Och bara hoppas att inte på hjort det är jakt

Om sanningen sen inte passar dig så spinn den

Jag kan leva med folkets förakt

För att jag alltid vänder kappan efter vinden

Så länge jag får behålla makt

Detta gäller inte bara politiken

Nej i praktiken, gemene man

Vi har väl i vård vardag inga manifest

Men vi gör så gott vi kan

Och i Sverige har man alltid varit beskedlig

Rejäl och hederlig och god förstås

Ja, så länge något gör gott för oss själva mest

Men om det inte gynnar oss

Då är det dags att vända kappan efter vinden

Ska väl välfärd vara intakt?

Vi byter inte lingonris mot tamarinden

Och om svenska värderingar får vi slå vakt

Vi stramar åt och motar syrierna i grinden

Så Sverige blir som i forna dagars prakt

För det är dags att vända kappan efter vinden

Den som förut bara susade under linden

Har nu plötsligt börjat nypa kallt i kinden

Så det är dags att vända kappan efter vinden

Så att vi får behålla vakt

(I must be crazy)

Så att vi får behålla vår makt

Nu är det sagt

Переклад пісні

Коли ми були відданими й молодими

Нами керувала ідеологія

Але, на жаль, я повинен співати

Цей час закінчився

Тому що в наші дні це політика

Більше як робота

Де роботодавець може бути розчарований

Якщо хтось сноб

Реден Рейнфельдт показав нам, що прагматика

Може привести до успіху

Поміркованим довелося залишитися

Трудова партія

І народ купив

Я сам зараз прийняв таку тактику

Бо якщо ви хочете безпечно стояти біля керма

Можна тільки безпечно

Якщо у вас вітер у спину

Тож коли вітер дме,

Тоді саме час повернути пальто за вітром

І ігнорувати сказане

Тоді настав час зіткнутися з поразкою на виборах

І вести цілих корів на забій

Якщо люди вимагають нашого потоку біженців

Організувати це

Якщо так триватиме й надалі, ми в біду

Тоді саме час повернути пальто за вітром

Щоб я міг зберегти свою владу

Тоді саме час повернути пальто за вітром

І ігноруйте старі контракти

Так, я перестрибую через кайдани, як лань

І просто сподіваюся, що це не полювання на оленів

Тоді якщо правда вас не влаштовує, крутите її

Я можу жити з презирством людей

Бо я завжди обертаю своє пальто за вітром

Поки я зможу зберегти владу

Це стосується не тільки політики

Ні на практиці, звичайна людина

Маніфестів у повсякденному догляді у нас немає

Але ми робимо все можливе

А в Швеції люди завжди були стриманими

Щедрий, чесний і добрий, звичайно

Так, доки щось приносить користь нам самим

Але якщо це нам не на користь

Тоді саме час повернути пальто за вітром

Чи добробут має бути незмінним?

Ми не міняємо брусничний рис на тамаринд

А щодо шведських цінностей, ми повинні бути насторожі

Ми підтягуємося і протистоїмо сирійцям біля воріт

Тож Швеція буде як у блиску старих часів

Бо пора пальто вітру повернути

Той, що колись просто свистів під липою

Тепер раптово почали щипати в щоці

Тож настав час повернути пальто за вітром

Щоб ми могли пильнувати

(я мабуть божевільний)

Щоб ми могли зберегти свою владу

Тепер це сказано

Інші пісні виконавця:

1

Nationalismens spöke

Grotesco • 2017

2

Stefans huvudbry

Grotesco • 2017

3

Åsas tårar

Grotesco • 2017

4

Nyckelharpans bröl

Grotesco • 2017

5

Båtflyktingvals

Grotesco • 2017

6

Hela Sverige skramlar

Grotesco • 2017

7

Den där bilden

Grotesco • 2017

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди