Evening Call - Greg Brown

I had my fun, my fun had me

And from beneath her parasol

She says «goodbye, old used to be —

Get ready for the evening call.»

She has grown cold, but how warm she was —

The morning lawn writes history

In lost high heels and empty cups

Whose lipstick stains are kissing me

How chill the air, and my heart is poor

How low the sun, how high the wall

Sweet music drifting out my door

Merges with the evening call

I had my fun, my fun had me

So slow she turns, and swaying goes

To a young man beneath a shady tree

Who there undoes her pretty clothes

Мені було весело, моє веселощі було мене

І з-під її парасольки

Вона каже: «До побачення, старий колись —

Готуйся до вечірнього дзвінка».

Вона померзла, але як тепло їй було —

Ранкова галявина пише історію

У загублених високих підборах і порожніх чашках

Чиї плями від помади мене цілують

Як холодне повітря, а моє серце бідне

Як низько сонце, як висока стіна

З моїх дверей доноситься приємна музика

Зливається з вечірнім дзвінком

Мені було весело, моє веселощі було мене

Так повільно вона повертається, і погойдуючись, йде

До молодого чоловіка під тінистим деревом

Хто там розстібає її гарний одяг