Paper Lanterns - Green Day

Now I rest my head from

Such an endless dreary time

A time of hopes and happiness

That had you on my mind

Those days are gone and now it seems

As if I’ll get some rest

But now and then I’ll see you again

And it puts my heart to the test

So, when are all my problems gonna end?

I’m understanding now that

We are only friends

To this day I’m asking why

I still think about you

As the days go on I wonder

Will this ever end?

I find it hard to keep control

When you’re with your boyfriend

I do not mind if all I am is

Just a friend to you

All I want to know right now

Is if you think about me too

So, when are all my problems gonna end?

I’m understanding now that

We are only friends

To this day I’m asking why

I still think about you… yeah

So, when are all my problems gonna end?

I’m understanding now that

We are only friends

To this day I’m asking why

I still think about you

Тепер я відпочиваю головою

Такий нескінченний сумний час

Час надій і щастя

Це прийшло мені на думку

Ті часи минули, а тепер здається

Ніби я трохи відпочину

Але час від часу я побачу тебе знову

І це ставить моє серце на випробування

Отже, коли всі мої проблеми закінчаться?

Тепер я це розумію

Ми лише друзі

До сьогодні я запитую, чому

Я все ще думаю про тебе

Минають дні, дивуюся

Чи це колись закінчиться?

Мені важко утримувати контроль

Коли ти зі своїм хлопцем

Я не проти, якщо все, що я є є

Просто друг для вас

Все, що я хочу знати зараз

Якщо ви теж думаєте про мене

Отже, коли всі мої проблеми закінчаться?

Тепер я це розумію

Ми лише друзі

До сьогодні я запитую, чому

Я все ще думаю про тебе… так

Отже, коли всі мої проблеми закінчаться?

Тепер я це розумію

Ми лише друзі

До сьогодні я запитую, чому

Я все ще думаю про тебе