La Isabel - Gossos

La Isabel

No tens massa clar dona, d’allà on vens,

tampoc tens més sorpreses, que un duro a l’inrevés.

Cada matí vas al mercat, a comprar el peix,

i el teu marit a taula, res no t’agraeix.

I és que tu voldries ser, com aquella, «la Isabel»

però no tens un marit «torero», ni un amant al Parlament

que et faci sortir a la tele, al programa del Puyal,

als anuncis de rajoles, per guanyar un dineral.

Ser famosa, per tot el món

sortir a la tele, revistes del cor.

I es que tu voldries ser…

Ізабель

Ти не дуже зрозуміла жінка, звідки родом,

у вас також немає більше сюрпризів, ніж важкий навпаки.

Щоранку ви йдете на ринок, щоб купити рибу,

і твій чоловік за столом, тобі нічого не подобається.

І ти хотів би бути, як вона, "Ізабель"

але у вас немає ні чоловіка "тореадора", ні коханця в парламенті

що змушує вас з'являтися на телебаченні, у програмі Puyal,

на плиткових оголошеннях, щоб заробити трохи грошей.

Бути відомим на весь світ

виходити на телебаченні, серцеві журнали.

А ти хотів би бути...