Fràgils - Gossos

Aquí estem mirant cap al cel

Per si arriba algun senyal i és el que esperem

Aquí estem mirant els estels

Esperant que un d’ells amagui el secret

Aquí estem mirant cap al cel

Però no sembla que la nit ens depari res

En algun lloc a anys llum d’aquí hi ha d’haver allò que ens falta a tu i a mi

Però no entenc perquè he de buscar tan lluny

Puc veure l’univers sencer dins els teus ulls

Digues el que necessites dir

Sempre hi ha qui ho necessita sentir

Potser en un d’aquests pensaments algú pot veure el que tu i jo no veiem

Som fràgils com arbres de gel enmig del desert

Que si no es trenquen s’acaben desfent

M’he cansat de buscar tan lluny

Puc veure l’univers sencer dins els teus ulls

Avui soc jo qui necessita sentir tot allò que tu necessites dir

Només amb tu sé diferenciar

Entre el que és ridícul i el que és sublim

Com pot ser que tanta gent mirant el mateix

Pugui veure coses tant diferents

No oblidis explicar-me quin és el secret

No l’amaguis, sé que ja l’has descobert

Ось ми дивимося в небо

На всякий випадок, якщо прийде якийсь знак, і ми цього чекаємо

Ось ми дивимося на зірки

Чекає, поки хтось із них приховає таємницю

Ось ми дивимося в небо

Але ніч, здається, нічого не готує для нас

Десь на відстані світлових років має бути те, чого нам з тобою не вистачає

Але я не розумію, чому я маю шукати так далеко

Я бачу весь всесвіт у твоїх очах

Сказати, що ви повинні сказати

Завжди є хтось, кому це потрібно почути

Можливо, в одній із цих думок хтось побачить те, чого не бачимо ми з тобою

Ми крихкі, як крижані дерева посеред пустелі

Що якщо вони не розіб’ються, то зрештою розваляться

Я втомився шукати так далеко

Я бачу весь всесвіт у твоїх очах

Сьогодні я той, хто повинен почути все, що ти хочеш сказати

Тільки з тобою я можу відрізнятися

Між смішним і піднесеним

Як так може бути, що стільки людей дивляться на одне й те саме

Я бачу стільки різних речей

Не забудьте сказати мені, в чому секрет

Не приховуйте цього, я знаю, що ви це вже відкрили