Shekayat - Googoosh

این روزا که شهر عشق خالی ترین شهر خداست

خنجر نا مردمی حتی تو دست سایه هاست

وقتی که عاطفه رو می شهبه آسونی خرید

معنی کلام عشق خالی تر از باد هواست

اما من که آخرین عاشق دنیام

ماهی مونده به خاک و اهل دریام

از همه دنیا برام یه چشمه مونده

چشمه ای به قیمت همه نفسهام

از همینه که همه عمرمو مدیون تو ام

تویی که عزیزتر از عمر دوباره ای برام

بی نیازی به تن قلندرم تنها لباسه

اما دستام به ضریح تو دخیل التماسه

خسته و زخمی دست آدمکهای بدم

پشت پا به رسم بی بنیاد این دنیا زدم

من برای گم شدن از خود و غرق تو شدن

راه دور عشقمو پیمودم اینجا اومدم

У наші дні місто любові є найпорожнішим містом Бога

Непопулярний кинджал навіть у руках тіней

Легко купити, коли емоції зникли

Значення слова кохання порожнє за вітер

Але я останній коханець світу

Риба, залишена на землі та з моря

У мене залишилася весна з усього світу

Весна ціною всього мого дихання

Тому я зобов’язаний тобі все своє життя

Ти знову мені дорожчий за життя

Не потрібно одягати одну сукню

Але мої руки благають твою святиню

Втомлені і поранені в руках манекенів

Я повернувся спиною до безпідставного малюнка цього світу

Я втрачу себе і втоплю тебе

Я пройшов шлях своєї любові, я прийшов сюди