Planeta Dos Macacos - Gilberto Gil

Eu vou contar uma história

De um planeta de macacos

Que viviam agitados

Um pra lá, outro pra cá

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Fizeram muitos milagres

Os macacos curiosos

Mas um dia viram todos

Que não podiam mais parar

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Só o macaco da viola

Não se dava evolução

E gritava toda hora

Pare, pare meu irmão

Só o macaco da viola

Ensinava paz e amor

Mas a macacada louca

Destruía até a flor

Chuá, chuá, oi

Chove, chuva

Chuá, chuá

Macacada tresloucada

Chuá, chuá, oi

Chove, chuva

Chuá, chuá

A banana agora mata

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tinha muita concorrência

Entre todos os continentes

E confesso que os macacos

Já não viviam mais contentes

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Um pensava só em Marte

E o outro só na Lua

Só o macaco da viola

Que ficava só na sua

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Só o macaco da viola

Não se dava evolução

E cantava toda hora

Pare, pare meu irmão

Só o macaco da viola

Ensinava paz e amor

Mas a macacada louca

Destruía até a flor

Chuá, chuá, oi

Chove, chuva

Chuá, chuá

Macacada tresloucada

Chuá, chuá, oi

Chove, chuva

Chuá, chuá

A banana agora mata

Я розповім історію

З планети мавп

який жив збуджений

Один туди, один сюди

Тум, дум, дум, дум, дум, дум

Тум, дум, дум, дум, дум, дум

зробив багато чудес

Цікаві мавпи

Але одного разу вони всі побачили

Щоб вони більше не могли зупинитися

Тум, дум, дум, дум, дум, дум

Тум, дум, дум, дум, дум, дум

Тум, дум, дум, дум, дум, дум

Тум, дум, дум, дум, дум, дум

Тільки альт-мавпа

Не було еволюції

І весь час кричав

Зупинись, зупини брата

Тільки альт-мавпа

Вчив миру і любові

Але божевільна мавпа

Знищено до квітки

Гей, гей, гей

дощ, дощ

чуа, чуа

божевільна мавпа

Гей, гей, гей

дощ, дощ

чуа, чуа

Тепер банан вбиває

Тум, дум, дум, дум, дум, дум

Тум, дум, дум, дум, дум, дум

Тум, дум, дум, дум, дум, дум

Тум, дум, дум, дум, дум, дум

Була велика конкуренція

Серед усіх континентів

Зізнаюся, що мавпи

більше не були щасливі

Тум, дум, дум, дум, дум, дум

Тум, дум, дум, дум, дум, дум

Одна думка лише про Марс

А інший тільки на Місяці

Тільки альт-мавпа

Це було самотньо у твоєму

Тум, дум, дум, дум, дум, дум

Тум, дум, дум, дум, дум, дум

Тум, дум, дум, дум, дум, дум

Тум, дум, дум, дум, дум, дум

Тільки альт-мавпа

Не було еволюції

І весь час співати

Зупинись, зупини брата

Тільки альт-мавпа

Вчив миру і любові

Але божевільна мавпа

Знищено до квітки

Гей, гей, гей

дощ, дощ

чуа, чуа

божевільна мавпа

Гей, гей, гей

дощ, дощ

чуа, чуа

Тепер банан вбиває