Nêga (Photograph Blues) - Gilberto Gil

Nêga

You spent so blissfully

The last few days with me

Nêga

I spent so nicely too

The last few days with you

When I met you, it was so fine

I didn’t talk a lot to you

I only mentioned your smooth hair

You made a speech about shampoo

We took many, many, many photographs

Downtown

As we passed through

Nêga

You spent so blissfully

The last few days with me

Nêga

I spent so nicely too

The last few days with you

You’ve been going just where I’ve gone

All my people you have seen

I’ve been doing just what you’ve done

Now I can dig your cup of mu tea

We let our moments become, become

What they really had to be

Nêga

You spent so blissfully

The last few days with me

Nêga

I spent so nicely too

The last few days with you

Develop our photographs

As simple dreams that will come true

Perhaps they will make you laugh

Or make you sure about we two

Develop, baby, our photographs

Perhaps they will make you sure

Perhaps they will show you nothing

Nothing, but a shade of blue

Nêga

Ви так блаженно провели

Останні дні зі мною

Nêga

Я також так гарно витратив

Останні дні з тобою

Коли я зустрів тебе, це було так добре

Я не багато розмовляв з вами

Я згадав лише твоє гладке волосся

Ви розповіли про шампунь

Ми зробили багато, багато, багато фотографій

Центр міста

Коли ми проходили

Nêga

Ви так блаженно провели

Останні дні зі мною

Nêga

Я також так гарно витратив

Останні дні з тобою

Ти йшов туди, куди пішов я

Усі мої люди, яких ви бачили

Я робив саме те, що робив ти

Тепер я можу накопати вашу чашку му чаю

Ми дозволяємо нашим моментам стати, стати

Якими вони насправді мали бути

Nêga

Ви так блаженно провели

Останні дні зі мною

Nêga

Я також так гарно витратив

Останні дні з тобою

Розвивайте наші фотографії

Як прості мрії, які збудуться

Можливо, вони змусять вас сміятися

Або переконайтеся, що ми двоє

Розвивайся, малята, наші фотографії

Можливо, вони вас переконають

Можливо, вони вам нічого не покажуть

Нічого, але відтінок синього