Iemanjá - Gilberto Gil

Iemanjá - só se vê mar

Iemanjá - só se vê mar

Mulher tá na praia, homem tá no mar

Mulher tá rezando pro homem voltar

Mané foi pra pesca pescar pra viver

Peixe bom pra comida

Peixe bom pra vender

Iemanjá - só se vê mar

Iemanjá - só se vê mar

Mulher tá rezando

Já passou da hora

Mulher tá chorando

Mu deus, que demora

Iemanjá tá querendo

Ficar com Mané

Iemanjá é rainha

É bonita, é mulher

Iemanjá - só se vê mar

Iemanjá - só se vê mar

Não foi desta vez, desta vez não será

Lá vem a jangada chegando do mar

Trouxe pouca pesca, mas Mané voltou

Salve Nossa Senhora

Salve Nosso Senhor

Iemanjá - só se vê mar

Iemanjá - só se vê mar

Єманья - видно тільки море

Єманья - видно тільки море

Жінка на пляжі, чоловік у морі

Жінка молиться, щоб чоловік повернувся

Мане пішов ловити рибу, щоб жити

хороша риба в їжу

хороша риба для продажу

Єманья - видно тільки море

Єманья - видно тільки море

жінка молиться

Це минулий час

жінка плаче

Боже, яка затримка

Єманджа хоче

залишайся з Мане

Єманджа - королева

Вона красива, вона жінка

Єманья - видно тільки море

Єманья - видно тільки море

Цього разу не було, цього разу не буде

Ось плот, який прибуває з моря

Я привіз невелику рибалку, але Мане повернувся

спаси Богородицю

врятуй нашого пана

Єманья - видно тільки море

Єманья - видно тільки море