Copo Vazio - Gilberto Gil

É sempre bom lembrar

Que um copo vazio

Está cheio de ar

É sempre bom lembrar

Que o ar sombrio de um rosto

Está cheio de um ar vazio

Vazio daquilo que no ar do copo

Ocupa um lugar

É sempre bom lembrar

Guardar de cor

Que o ar vazio de um rosto sombrio

Está cheio de dor

É sempre bom lembrar

Que um copo vazio

Está cheio de ar

Que o ar no copo ocupa o lugar do vinho

Que o vinho busca ocupar o lugar da dor

Que a dor ocupa a metade da verdade

A verdadeira natureza interior

Uma metade cheia, uma metade vazia

Uma metade tristeza, uma metade alegria

A magia da verdade inteira, todo poderoso amor

A magia da verdade inteira, todo poderoso amor

É sempre bom lembrar

Que um copo vazio

Está cheio de ar

Це завжди добре пам’ятати

То порожній стакан

Він повний повітря

Це завжди добре пам’ятати

Це похмуре обличчя

Він сповнений порожнього повітря

Порожній від того, що є в повітрі склянки

Займає місце

Це завжди добре пам’ятати

зберегти за кольором

Це пусте повітря похмурого обличчя

Він сповнений болю

Це завжди добре пам’ятати

То порожній стакан

Він повний повітря

Що повітря у склянці займає місце вина

Це вино прагне замінити біль

Цей біль займає половину правди

Справжня внутрішня природа

Одна наполовину повна, одна наполовину порожня

Напів печаль, наполовину радість

Магія всієї правди, всемогутня любов

Магія всієї правди, всемогутня любов

Це завжди добре пам’ятати

То порожній стакан

Він повний повітря