Près de toi - Gilbert Montagné

Si je m’endors sans le vouloir

Si je dis bonjour mais pas bonsoir

C’est que mon coeur est le seul miroir

Où tu maquilles tes idées noires

Quand je deviens cet enfant sauvage

Qui croit au diable et puis aux mirages

Alors sur ton corps et ton visage

Moi je voyage

Près de toi je vois

Les mots de ta voix

Près de toi je tiens

Le soleil au creux des mains

Près de toi je pleure

Des larmes en couleur

Près de toi je vis

Mon été mes envies

Au fond des yeux bleus de l’océan

Où dans le feu brûlant des volcans

Sous les projecteurs d’un show géant

Sur les écrans ou dans le vent

Je t’ai cherché sur toutes les plages

Imaginé cent fois ton visage

Et si dans ta vie j’ai fait naufrage

Moi je voyage

Près de toi je vois

Les mots de ta voix

Près de toi je tiens

Le soleil aux creux des mains

Près de toi je pleure

Des larmes en couleur

Près de toi je vis

Mon été en pleine nuit

Près de toi je joue

La pluie sur tes joues

Près de toi je chante

Dans le ciel que tu m’inventes

Près de toi je rêve

Au jour qui se lève

Près de toi l’amour

Est un aller sans retour

Près de toi je vois

Les mots de ta voix

Près de toi je tiens

Le soleil au creux des mains

Près de toi je pleure

Des larmes en couleur

Près de toi l’amour

Est un aller sans retour

Près de toi

Près de toi

Mon été en pleine nuit

Près de toi

Якщо я засну ненавмисно

Якщо я привітаюся, але не добрий вечір

Хіба моє серце - єдине дзеркало

де ти складаєш свої темні думки

Коли я стану тією дикою дитиною

Хто вірить у диявола, а потім у міражі

Тож на вашому тілі й обличчі

я подорожую

Поруч з тобою я бачу

Слова твого голосу

Близько до тебе я тримаю

Сонце на долоні

Біля тебе я плачу

Кольорові сльози

Поруч з тобою я живу

Моє літо мої бажання

Глибоко в блакитних очах океану

Де в палаючому вогні вулканів

У центрі уваги гігантського шоу

На екранах чи на вітрі

Я шукав тебе на всіх пляжах

сто разів уявляв твоє обличчя

І якщо в твоєму житті я зазнав корабельної аварії

я подорожую

Поруч з тобою я бачу

Слова твого голосу

Близько до тебе я тримаю

Сонце в долонях

Біля тебе я плачу

Кольорові сльози

Поруч з тобою я живу

Моє літо серед ночі

Поруч з тобою я граю

Дощ на твоїх щоках

Біля тебе я співаю

На небі, яке ти для мене вигадаєш

Поруч з тобою я мрію

На світанку

Близька тобі любов

Це подорож в один бік

Поруч з тобою я бачу

Слова твого голосу

Близько до тебе я тримаю

Сонце на долоні

Біля тебе я плачу

Кольорові сльози

Близька тобі любов

Це подорож в один бік

Поруч з вами

Поруч з вами

Моє літо серед ночі

Поруч з вами