
Нижче наведено текст пісні Domani , виконавця - Gianni Morandi з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Gianni Morandi
Come va sei sola in casa,
proprio l?
a piegare le lenzuola
adesso fermati un po'
vienimi vicino e riproviamo a parlare
come fosse la prima volta
trover?
parole nuove
frasi vere non troppo consumate
per arrivare da te
per riscoprire quella speranza che ancora c'?
nascosta nel nostro cuore
e cos?
siamo qua a cercare un’idea
pensa se tutto fosse in armonia
la tua vita e la mia tra milioni uomini
forse anche tu senti come me
e poi domani chiss?
questa sera non sar?
inutile
ci troveremo tra gli altri come noi
sar?
una sera diversa, sar?
la musica
a colorare il futuro
e andremo incontro al domani
e se poi senti il vuoto
e avresti voglia di urlare
e vorresti buttare gi?
i muri
senza riuscire a parlare
stringimi forte pi?
forte
lasciati andare
la nostra storia?
ancora qui
qui nelle nostre mani
e cos?
siamo qua e troveremo un’idea
come se tutto fosse in armonia
la tua vita e la mia
tra milioni di uomini
forse anche tu senti come me
e poi domani chiss?
la nostra storia non finir?
e andremo incontro al domani.
Як ти один у хаті,
ось тут
щоб скласти аркуші
тепер зупинись на деякий час
підійди до мене і давай спробуємо поговорити ще раз
ніби вперше
знайдуть?
нові слова
правдиві речення не надто затерті
щоб дістатися до вас
щоб заново відкрити ту надію, яка все ще існує?
приховані в нашому серці
і так?
ми тут шукаємо ідею
подумай, чи все було в гармонії
твоє і моє життя серед мільйонів людей
можливо, ти теж почуваєшся як я
а завтра хто знає?
сьогодні ввечері не буде?
марний
ми опинимося серед таких, як ми
sar?
інший вечір, це буде?
музика
розфарбувати майбутнє
і ми підемо до завтрашнього дня
і якщо ви тоді відчуваєте порожнечу
і хочеться кричати
а ти хочеш скинути?
Стіни
не в змозі говорити
тримай мене міцніше?
голосно
відпустити
наша історія?
ще тут
тут у наших руках
і так?
ми тут і знайдемо ідею
ніби все було в гармонії
твоє і моє життя
серед мільйонів чоловіків
можливо, ти теж почуваєшся як я
а завтра хто знає?
наша історія не закінчиться?
і ми підемо до завтрашнього дня.
Fabio Rovazzi, Gianni Morandi • 2017
Gianni Morandi • 2012
Gianni Morandi • 2012
Gianni Morandi • 2014
Gianni Morandi • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди