Al bar si muore - Gianni Morandi

E' mezzanotte e tutto va bene

Tutto è tranquillo dormite bene

Dimmi allora che cos'è

Questa angoscia dentro me

Sto con gli amici al bar

Ma è come fossi là

Insieme a quelli che stanno morendo ah!

Stanno sparando Coro: Ma non a te!

Stanno morendo Coro: Ma non per te!

Ma per ognuno che cade giù

Muore una piccola parte di me

Buio negli occhi

Io non vedo più

Buio nel cuore io non vivo più

Sento la vita che se ne va

Anche stasera si muore nel bar

Lo senti, stanno sparando Coro: Prendi un caffè !

Stanno morendo Coro: Ma pensa per te!

Cade un gettone dentro il juke box

Il disco cambia

Che musica è

Ma che musica è?!

Ho telefonato a lei

«Pronto amore come stai?

Non ho bevuto sai

Però mi sento giù

Sto coi pensieri miei

A mille miglia e più!»

Stanno sparando Coro: Ma non a te!

Stanno morendo Coro: Ma non per te!

Ma per ognuno che cade giù

Muore una piccola parte di me

C'è gente che muore

Lontano dai suoi

E noi che si muore qui

Dentro di noi

Sento la vita che se ne va

Anche stasera si muore nel bar

Stanno sparando Coro: Prendi un caffè!

Stanno morendo Coro: Ma pensa per te!

Зараз опівніч і все добре

Все тихо, спиться спокійно

Тоді скажи мені, що це таке

Ця туга всередині мене

Я з друзями в барі

Але ніби я був там

Разом з тими, хто гине ах!

Стріляють Приспів: Та не ти!

Вони вмирають Приспів: Але не для вас!

Але для кожного, хто падає

Маленька частина мене вмирає

Темно в очах

Я більше не бачу

Темно в серці я вже не живу

Я відчуваю, що життя йде

Навіть сьогодні ввечері ми помремо в барі

Чуєш, стріляють Приспів: Випий каву!

Вони вмирають Приспів: Та подумай сам!

У музичний автомат падає жетон

Диск змінюється

Що це за музика

Що це за музика?!

Я їй подзвонив

«Привіт, кохана, як справи?

Я не пив, знаєте

Але я почуваюся пригніченим

Я зі своїми думками

Тисяча миль і більше!»

Стріляють Приспів: Та не ти!

Вони вмирають Приспів: Але не для вас!

Але для кожного, хто падає

Маленька частина мене вмирає

Там люди гинуть

Подалі від своїх

І ми, які тут помираємо

Всередині нас

Я відчуваю, що життя йде

Навіть сьогодні ввечері ми помремо в барі

Стріляють Приспів: Випий каву!

Вони вмирають Приспів: Та подумай сам!