Gratitude - Gal Costa

I wanted to show my gratitude

And to set it up for you

A moment that would open true

I wanted to show my gratitude

In places you won’t let me see

Thought you turn inside out at will

I wanted to show my gratitude

For the way you reflect me

All of me arms and face

Better then the mirror

In my solitude my restless gratitude

I’m reckless within sight of you

And in my gratitude I might

Make to much noise for you

In my gratitude I sometimes need

The spectacle of failure

And in my gratitude all of life

Takes on your flavor

In my gratitude to die for you

Would be just one more favor

Я хотів показати мою вдячність

І налаштувати за вас

Момент, який відкриє правду

Я хотів показати мою вдячність

У місцях, які ви не дозволите мені бачити

Я думав, що ти вивернешся навиворіт за бажанням

Я хотів показати мою вдячність

За те, як ти відображаєш мене

У мене всі руки й обличчя

Краще дзеркало

На самоті моя неспокійна вдячність

Я безрозсудний на очах у вас

І на мою вдячність можу

Зробіть багато шуму для себе

У свою вдячність я іноді потребую

Видовище невдач

І в мою подяку все життя

Набирає вашого смаку

На знак вдячності померти за вас

Це була б ще одна послуга