Cabelos e Unhas - Gal Costa

Minhas unhas e cabelos

Me lembram frequentemente

Que por mais que sejam belos

Os retratos que tiram da gente

Jamais poderemos sê-los

Revivê-los exatamente

Que sempre teremos mais pelos

Ou as unhas cortadas mais rentes

Cabelos e unhas crescendo

Lembram que de nada adianta

Fugir de estar sempre sendo

Prédio em estado de planta

Projetando-se de um centro

Como quem se agiganta

Ou podando-se para dentro

Como quem em si se espanta

Cabelos e unhas, parece

Eu li num lugar qualquer

Que tenazes ainda crescem

Depois que a gente não estiver

Pode não significar nada

Mas encanta a quem supunha

Que não há forma acabada

Pra quem tem cabelos e unhas

Мої нігті та волосся

 нагадуйте мені часто

Такі ж красиві, як вони

Портрети, які вони роблять із нас

ми ніколи не зможемо ними бути

пережити їх точно

Що у нас завжди буде більше волосся

Або обрізані нігті

Росте волосся та нігті

Пам'ятайте, що це марно

Тікай від завжди буття

Будівля в стані заводу

Проектування з центру

Наприклад, хто підростає

Або обрізка всередину

Як той, хто боїться в собі

Волосся і нігті, здається

Я читаю в будь-якому місці

Ці живучі ще ростуть

Після нас немає

може нічого не означати

Але це тішить тих, хто вважав

Що немає готової форми

Для тих, хто має волосся та нігті