Нижче наведено текст пісні Колечки бумажек , виконавця - Фруктовый Кефир, Влади з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Фруктовый Кефир, Влади
Пусть и тебе, и мне, только не сразу всем
С витаминами грозы
Вроде бы как во сне, будто бы насовсем
Или сразу все разы.
Колечки бумажек…
Капля в море, быть бы что ли
Светом кометы и
На планеты, щекотать Луну.
Вроде бы как во сне все разрослось и стало тесней
В еле заметной возне возник вселенский размер
Видно, я нездоров,
Как я посмел
Спать среди катастроф?
Пошатнулся мир из огромных фигур и рухнуть готов.
Картина неясна.
Книжный том
Стал по законам сна размером с дом,
Вырос на паркете кустом.
Как?..
Я не знаю…
Что-то скромное, даже ничтожное,
Уже ужасно огромное, невозможное,
Разрослось и на части рушится
В болезненном счастье и ужасе.
Ночью бывает звезд.
Ночью бываешь раз
Там, где крылья не нужны…
Ночью, бывает, ждешь.
Ночью бываешь два,
И полеты не страшны…
Колечки бумажек…
Капля в море, быть бы что ли
Светом кометы и
На планеты… ууу…
Колечки бумажек…
Капля в море, быть бы что ли
Светом кометы и
На планеты, щекотать Луну.
По законам сна… Картина неясна… По законам сна… (Каста здесь)
Нехай і тебе, і мені, тільки не відразу всім
З вітамінами грози
Начебто як у сні, ніби назовсім
Або одразу всі рази.
Кільця папірців.
Крапля в море, бути би що лі
Світлом комети та
На планети, лоскотати Місяць.
Начебто як у сні все розрослося і стало тісніше
У ледь помітній метушні виник світовий розмір
Видно, я нездоровий,
Як я посмів
Спати серед катастроф?
Похитнувся світ із величезних фігур і рухнути готовий.
Картина незрозуміла.
Книжковий Том
Став за законом сну розміром з будинок,
Виріс на паркеті кущем.
Як?
Я не знаю…
Щось скромне, навіть нікчемне,
Вже жахливо величезне, неможливе,
Розрослося і на частини руйнується
У хворобливому щастя та жаху.
Вночі буває зірок.
Вночі буваєш разів
Там, де крила не потрібні…
Вночі, буває, чекаєш.
Вночі буваєш два,
І польоти не страшні...
Кільця папірців.
Крапля в море, бути би що лі
Світлом комети та
На планети… ууу…
Кільця папірців.
Крапля в море, бути би що лі
Світлом комети та
На планети, лоскотати Місяць.
За законами сну… Картина незрозуміла… За законом сну… (Каста тут)
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди