
Нижче наведено текст пісні Adalgisa , виконавця - Fronda з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Fronda
Jag kan inte terskapa dig i ord men
vi hrs inte lika ofta fast vi borde
samma temperament som pumpar hr i blodet
drfr knns det konstigt att jag inte ser min moder
lika ofta som jag en gng gjorde
samma lilla kille som du satte hr p jorden
jag minns nr du hmta mig p stationen
jag ville inte stta dig i den situationen
det blev knas hll huvet kallt
det behvdes inga ord fr den blicken sa allt
mamma jag tnker p dig jmt
fast jag skjuter upp och ndrar allting vi bestmt
jag vill inte bli som alla andra svenskar
som flyttar hemifrn och glmmer bort sina frldrar
fan hur kan man glmma var man kom ifrn
jag glmmer aldrig dig hlsningar din ende son
REF
Hll min hand, sg att allt blir bra
allt som du har gett mig det kommer du f tillbaks
s peka p vilken stjrna du nu vill ha
s jag kan plocka ner den och ge den till dig idag
Hll min hand, sg att allt blir bra
allt som du har gett mig det kommer du f tillbaks
s peka p vilken stjrna du nu vill ha
s jag kan plocka ner den och ge den till dig idag
VERS2
jag kan inte stta ord till de jag knner
fr du har vart dr nda sen mina frsta tnder
lyssna hr, klart jag verkar hrd
jag tar ett steg framt varje gng mitt hjrta slr
vissa gnar sig t brott och slagsml
men dom har itne klttrat upp fr vran taggtrd
vill sga allt jag tnker p i denna text
fr jag vill spy galla ver vran svenska slkt
speciellt en vilken jvla lerfigur
men jag kan itne gra annat n att be till gud
att rtvisa ska skipas i denna visa
vi ses i nsta liv och d ska allt skit bevisas
hade jag vart ldre nr hon kom drog i mbler
d hade jag agerat som familjens egna bdel
en jvla subba som betedde sig s lgt
frlt mamma fr mitt ovrdade sprk
men ingen stter sig p oss kommer ivg med det
jag glmmer ingenting som dom i den hr vrlden
mamma du r en fullfjdrad gudinna
jag lskar dig och det mste du alltid minnas
REF
VERS3
Jag skulle kunna bra dig igenom eldhav
g p glas, p knna, en dag
vissa sger att dom kan offra en hand
men jag kan offra mycket mer n s det r sant
med ett hjrta strre n en kontinent
du gav mig himmelriket frgan r vad kommer sen
jag skulle kunna grina ut ett dussin vrldshav
fr jag kan inte se nn bttre till ett spdbarn
n min mamma som forma mig s hr bra
en ngel ibland oss till och med Jesus blir knsvag
nr du sveper in i rummet som en hgring
ett msterverk p tv ben det r rligt
nyp mig i armen finns du p riktigt
om inte, vck mig inte mamma det r viktigt
du hade ingenting men kpte hela vrlden t mig
jag tar min hov fr jag ska ut fnga stjrnor t dig
REF
Але я не можу відтворити вас словами
ми зустрічаємось не так часто, як мали б
той самий темперамент, який накачує hr у крові
тому мені дивно, що я не бачу своєї мами
так часто, як колись
той самий маленький хлопець, якого ви посадили на землю
Я пам'ятаю, як ти зустрів мене на вокзалі
Я не хотів поставити вас у таку ситуацію
стало дуже холодно по всьому капоту
не було потрібно слів, бо цей погляд сказав усе
Мамо, я весь час про тебе думаю
хоча я відкладаю і зміню все, що ми вирішили
Я не хочу бути таким, як усі інші шведи
які йдуть з дому і забувають своїх батьків
блін, як можна забути звідки ти прийшов
Я ніколи не забуду тебе, вітаю твого єдиного сина
REF
Тримай мене за руку, скажи, що все буде добре
все, що ти дав мені, ти повернеш
тож вкажіть, яку зірку ви зараз хочете
s Я можу забрати та передати вам сьогодні
Тримай мене за руку, скажи, що все буде добре
все, що ти дав мені, ти повернеш
тож вкажіть, яку зірку ви зараз хочете
s Я можу забрати та передати вам сьогодні
КУПЛЕТ2
Я не можу сказати словами тим, кого знаю
тому що ти був там з моїх перших зубів
слухай hr, звичайно, я здається hrd
Я роблю крок вперед кожен раз, коли моє серце б'ється
деякі вдаються до злочинів і бійок тощо
але вони не лізли на наш колючий дріт
хочу сказати все, про що думаю в цьому тексті
бо я хочу вилити жовч на наших шведських родичів
особливо яка чудова глиняна фігурка
але я не можу нічого робити, тільки молитися Богу
що rtvisa має бути надіслано в цій візі
ми побачимося в наступному житті і тоді вся хрень буде доведена
якби я був старшим, коли вона прийшла забирати меблі
Я діяв як власний bdel сім'ї
клята підводна лодка, яка так поводилася
втрачена мати за мою недооцінену мову
але ніхто не вірить, що ми продовжимо це
Нічого, як вони, я не забуваю в цьому світі
мамо, ти повністю перната богиня
я люблю тебе, і ти завжди повинен це пам'ятати
REF
КУПЛЕТ3
Я міг би зцілити тебе через море вогню
g p склянка, p knna, one day
деякі кажуть, що можуть пожертвувати рукою
але я можу пожертвувати набагато більше, якщо це правда
з серцем більшим за континент
ти дав мені царство небесне, питання в тому, що буде далі
я міг би посміхнутися десяток океанів
fr Я не бачу nn краще для немовляти
n моя мама, яка добре мене сформувала
ангел серед нас, навіть Ісус стає слабким
Ні, ти вриваєшся в кімнату, як грин
шедевр на двох ногах це смішно
ущипни мене за руку, ти справді?
якщо ні, не буди мене, мамо, це важливо
ти не мав нічого, але купив для мене весь світ
Я беру своє копито, бо йду зірки для вас ловити
REF
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2016
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2018
Fronda • 2018
Fronda • 2017
Fronda • 2017
Fronda • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди