
Нижче наведено текст пісні Рябинушка , виконавця - Фристайл з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Фристайл
Опустился вечер над рекой,
В небе звезды кружатся,
Проводила вновь меня домой
Скучная Луна.
Заблудились в роще соловьи —
Не поют мне больше о любви,
И грустит со мной вдвоем
Рябина у окна.
Рябинушка, рябинушка,
Что делать, подскажи,
Чтоб навсегда любимого
К себе приворожить?
Рябинушка, рябинушка,
Открой любви секрет
И от девчонки милому
Ты передай привет!
Он живет и про мою любовь
Ничего не ведает,
Но никак не подберу я слов,
Чтоб сказать о ней!
Помоги, рябина, помоги,
От беды любовь убереги,
Подари надежду и печаль развей!
Опустився вечір над річкою,
У небі зірки кружляють,
Проводила знову мене додому
Нудна Місяць.
Заблукали в гаю солов'ї.
Не співають мені більше про любові,
І сумує зі мною удвох
Горобина біля вікна.
Горобушка, горобина,
Що робити, підкажи,
Щоб назавжди коханого
До себе приворожити?
Горобушка, горобина,
Відкрий любові секрет
І від дівчата милому
Ти передай привіт!
Він живе і про моє кохання
Нічого не знає,
Але ніяк не підберу я слів,
Щоб сказати про неї!
Допоможи, горобина, допоможи,
Від біди любов убереги,
Подаруй надію і печаль розвий!
Фристайл • 2013
Фристайл, Нина Кирсо • 2013
Фристайл • 2013
Фристайл • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди