Нижче наведено текст пісні Columbia, S.C. , виконавця - Frank Zappa з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Frank Zappa
Thank you
Suppose we were to just sort of make something up, right here on the stage,
would that be offensive to you?
Okay
Blues, jazz?
Suppose— Suppose it was none of the above.
Suppose some of those
other things crept into it periodically.
All we’d like to do is just to extend
our imagination a little bit up here and see what happens.
Okay?
(Alright. Let’s start off with uh— with the steel drum, and the bass,
and the baritone oboe.)
I wonder what this will sound like.
If it’s too crappy, we’ll quit
(Alright. You’re ready? How about. .. Let’s do it— do it a waltz.)
You can dig it, couldn’t you?
One, two, three.
.. one, two, three.
.
Дякую
Припустимо, ми просто повинні щось придумати тут, на сцені,
це було б образливо для вас?
Гаразд
Блюз, джаз?
Припустимо — припустимо, що це не було жодного з перерахованого вище.
Припустимо, деякі з них
інші речі періодично вкрадалися в нього.
Все, що ми хочемо – це просто розширити
наша уява трохи вгору і подивіться, що станеться.
Гаразд?
(Гаразд. Давайте почнемо зі сталевого барабана та баса,
і баритон-гобой.)
Цікаво, як це буде звучати.
Якщо це надто кепсько, ми зупинимося
(Гаразд. Ви готові? Як щодо... Давайте зробимо це — зробимо вальс.)
Ви можете викопати це, чи не так?
Один два три.
.. один два три.
.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди