On the Town - Frank Sinatra

Before we go on a lark, I got one suggestion before we embark, There are a lot

of nice things to do in the dark, But let’s not go rowing in Central Park.

Woo, woo, woo.

We’re going on the town, New York, We’re riding on a rocket, we’re going to

really sock it, Because tonight’s the night.

We’re going on the tube, We’re going to raise a riot, the Brooklyn Bridge we’ll

buy it, And hit the hype tonight, the highest hype tonight.

East side, west side, rouse the city, One day, one night, that’s the pity.

And we won’t look ahead, We’ll let the light of dawn get around,

We’re really living, Jack, we’re going on the town.

Stop fellows, what are we saying?

Look over there, the fleet, doesn’t she look

sweet?

What did we leave it for?

What are we doing on shore?

We’re simply crazy

about the navy, (how's that?)We love it more than we can say, (how nice!

)We get like a good fresh air, (uh huh) the ocean’s everywhere (uh hum) That's

we hate to get leave and go away.(It's just so touching, hear them say,

take your leave and go away)(Can't even leave the ship when life is play all

the live long day) Just think of what could we be doing today: We could be

swabbing the deck, sweeping the bunks with a broom, We could be shoveling tons

of coal, down in the boiler room.

Bad news, we got the shore leave blues,(It just so tragic, hear him sob,

)(He would freak on a tricky spot

Pour on the happy night, We got news, we have the shore leave blues,

Especially me, I miss the chow, And that’s not all, my friends,

just think of this: Towels, excelsior, see

Перш ніж ми вирушити на жайворонка, я отримав одну пропозицію, перш ніж ми приступимо, є багато

приємних речей, які можна робити в темряві, але давайте не будемо веслувати в Центральному парку.

Ву, ву, ву.

Ми їдемо по місту, Нью-Йорку, Ми літаємо на ракеті, ми збираємося

справді шкарпетку, тому що сьогодні ніч.

Ми йдемо по метро, ​​ми збираємось підняти бунт, Бруклінський міст ми

купіть його, і вразіть сьогодні ввечері, найвищий ажіотаж сьогодні ввечері.

Східна сторона, західна сторона, буди місто, Одного дня, однієї ночі, це шкода.

І ми не будемо дивитися вперед, Ми дозволимо світанню світу обійти,

Ми справді живемо, Джеку, ми йдемо в місто.

Зупиніться, друзі, що ми скажемо?

Подивись туди, флот, чи не дивиться вона

солодкий?

Для чого ми це залишили?

Що ми робимо на берегу?

Ми просто божевільні

про флот, (як це?) Нам подобається більше, ніж ми можемо сказати, (як приємно!

)Ми отримуємо як гарне свіже повітря, (ага) океан скрізь (гм)

ми ненавидимо отримувати відпустку та йти (це так зворушливо, почуйте, як вони кажуть:

Візьміть свою відпустку та йди (навіть не можу покинути корабель, коли життя грає все

жити довгий день) Просто подумайте, що ми могли б робити сьогодні: ми могли б бути

витираючи палубу, підмітаючи нари мітлою, ми можемо викопувати тонни

вугілля внизу в котельні.

Погані новини, ми отримали блюз на березі, (Це так трагічно, почуйте, як він ридає,

)(Він злякався б у складному місці

Пролийте щасливу ніч, Ми отримали новини, у нас берег залишив синю,

Особливо я, я сумую за їжею, І це ще не все, друзі мої,

просто подумайте про це: рушники, excelsior, див