Empty Tablets - Frank Sinatra

It’s like singin' to empty tables

Or a gallery full of ghosts

Or like givin' a great big party

Where nobody shows but the host

That’s what it’s been like, baby

That’s what it’s been like all night

Without you around to applaud me

Every night’s just like closing night

And I’m singin', singin' the same old numbers

'n' I’m tellin' the same sad jokes

And there’s nothin' out front but mem’ries

And lot of transparent folks

So, please call, call and make a reservation

In our favorite spot for two

'cause I’m singin' to empty tables without you

Without you

Without you

Це як співати під порожні столи

Або галерею, повну привидів

Або як влаштувати велику вечірку

Де, крім господаря, ніхто не показує

Ось як це було, дитино

Ось як це було всю ніч

Без вас, щоб аплодувати мені

Кожна ніч – як вечір закриття

І я співаю, співаю ті самі старі номери

Я розповідаю ті самі сумні жарти

І немає нічого, крім спогадів

І багато прозорих людей

Тож телефонуйте, телефонуйте та бронюйте

У нашому улюбленому місці для двох

тому що я співаю, щоб спорожнити столи без тебе

Без вас

Без вас