Begin to Begin - Frank Sinatra

Dans ce grand Paris

Si loin de mon pays

De longs mois

Oui, j’ai vécu

Ainsi qu’un oiseau perdu

Je cherchais en vain

A oublier mon chagrin

Maintenant je sais

Ce que j'étais

Sans amour

Sans une seule caresse

Sans amour

Sans l’ombre d’une tendresse

Sans un coeur

Pour partager ma détresse

Nul espoir

D'être bercée chaque soir

Je ne regrette pas

Ma savane et mon ciel de là-bas

Ma forêt, mes ruisseaux

La chanson des roseaux

Plus que tout

Ce qui faisait ma tristesse

Nuit et jour

C’est que j'étais sans amour

Sans amour

Sans une seule caresse

Sans amour

Même pas l’ombre d’une tendresse

Sans un coeur, pas un coeur

Pour partager ma détresse

Nul espoir, pas d’espoir

D'être bercée chaque soir

Je ne regrette pas

Ma savane et mon ciel de là-bas

Ma forêt, mes ruisseaux

La chanson des roseaux

Plus que tout

Ce qui faisait ma tristesse

Nuit et jour

C’est que j'étais sans amour

У цьому великому Парижі

Так далеко від моєї країни

Довгі місяці

Так, я жив

Як загублений птах

Я марно шукав

Щоб забути моє горе

Тепер я знаю

Яким я був

Без кохання

Без єдиної ласки

Без кохання

Без тіні ніжності

Без серця

Щоб розділити моє горе

немає ніякої надії

Щоб мене качали щовечора

не шкодую

Моя савана і моє небо там

Мій ліс, мої струмки

Пісня очерету

Над усім

Що мене засмутило

Ніч і день

Це те, що я був без кохання

Без кохання

Без єдиної ласки

Без кохання

Навіть тіні ніжності

Без серця, не серця

Щоб розділити моє горе

Ні надії, ні надії

Щоб мене качали щовечора

не шкодую

Моя савана і моє небо там

Мій ліс, мої струмки

Пісня очерету

Над усім

Що мене засмутило

Ніч і день

Це те, що я був без кохання