
Нижче наведено текст пісні Flotando , виконавця - Francisca Valenzuela з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Francisca Valenzuela
¿Cómo es que te pude encontrar?
Algo nos une, algo nos une
¿De esto se trata al final?
Nunca lo supe, nunca lo supe
Te lo digo a ti, me lo digo a mí
Lo podemos sentir
Esto es de verdad
Y voy corriendo fuerte, no sé por dónde ando (Hah, hah-ah)
Siento algo y mi mente se cuela en todos lados (Hah-ah)
Esto es lo que se siente, de lo que habla la gente (Hah-ah)
Es como sentirlo todo y estar soñando (Hah-ah)
Y por mis ojos veo, aunque estén cerrados (Hah-ah)
Y sin decirnos nada, me tomas en tus brazos (Hah-ah)
Dame un descanso, dame un abrazo (Hah-ah)
Y así al fin, al fin estar flotando (Hah-ah)
Flotando (Hah-ah)
Flotando (Hah-ah, hah-ah, hah-ah)
Es cuando dices: «Va a pasar
Lo que mas duele, lo que más duele», mmm (Hah-ah)
Y es saber que tú estarás cuando despierte, cuando despierte
Te lo digo a ti, me lo digo a mí (Hah-hah-hah)
Lo podemos sentir (Hah-hah-hah)
Esto es de verdad
Y voy corriendo fuerte, no sé por dónde ando (Hah, hah-ah)
Siento algo y mi mente se cuela en todos lados (Hah-ah)
Esto es lo que se siente, de lo que habla la gente (Hah-ah)
Es como sentirlo todo y estar soñando (Hah-ah)
Y por mis ojos veo, aunque estén cerrados (Hah-ah)
Y sin decirnos nada, me tomas en tus brazos (Hah-ah)
Dame un descanso, dame un abrazo (Hah-ah)
Y así al fin, al fin, estar flotando
Flotando
Flotando
Flotando
Y no hay palabras pa' explicar
Lo que tú me das
Tú y yo en la profundidad
Nuestro amor es un mar
Y cuando cae la noche, despiertan los inventos
Como casa embrujada, fantasmas y recuerdos
Paso por todo eso antes que me despierto
Qué bueno es saber que tú estarás si tengo miedo
Y voy corriendo fuerte, no sé por dónde ando (Hah, hah-ah)
Siento algo y mi mente se cuela en todos lados (Hah-ah)
Esto es lo que se siente, de lo que habla la gente (Hah-ah)
Es como sentirlo todo y estar soñando (Hah-ah)
Y por mis ojos veo, aunque estén cerrados (Hah-ah)
Y sin decirnos nada, me tomas en tus brazos (Hah-ah)
Dame un descanso, dame un abrazo (Hah-ah)
Y así al fin, al fin estar flotando
Flotando
Flotando
Flotando
(Flotando)
(Flotando)
Flotando (Hah-ah)
Hah-ah, hah-ah, na-na-na-na
Na, na-na-na-na-na
Як це я міг тебе знайти?
Щось нас об’єднує, щось об’єднує
Це врешті-решт?
Я ніколи не знав, я ніколи не знав
Я кажу це вам, я кажу це мені
ми можемо це відчути
це по-справжньому
І я сильно біжу, я не знаю, куди йду (Ха, ха-а)
Я щось відчуваю, і мій розум крадеться скрізь (Ха-ах)
Ось як це відчувається, про що говорять люди (Ха-ах)
Це як відчувати все і мріяти (Ха-ах)
І своїми очима я бачу, навіть якщо вони закриті (Ха-ах)
І нічого не кажучи, ти береш мене на руки (Ха-ах)
Дай мені перерву, обійми мене (Ха-ах)
І ось, нарешті, нарешті плавай (Ха-ах)
Плаваюча (Ха-ах)
Плаваюча (Хах-ах, ха-ах, ха-ах)
Це коли ти кажеш: «Це станеться
Що болить найбільше, що болить найбільше», ммм (Ха-ах)
І це знання, що ти будеш поруч, коли я прокинуся, коли я прокинуся
Я кажу тобі, я кажу мені (ха-ха-ха)
Ми можемо це відчути (Ха-ха-ха)
це по-справжньому
І я сильно біжу, я не знаю, куди йду (Ха, ха-а)
Я щось відчуваю, і мій розум крадеться скрізь (Ха-ах)
Ось як це відчувається, про що говорять люди (Ха-ах)
Це як відчувати все і мріяти (Ха-ах)
І своїми очима я бачу, навіть якщо вони закриті (Ха-ах)
І нічого не кажучи, ти береш мене на руки (Ха-ах)
Дай мені перерву, обійми мене (Ха-ах)
І так нарешті, нарешті, пливти
плаваючий
плаваючий
плаваючий
І немає слів, щоб пояснити
що ти мені даєш
Ти і я в глибині
Наша любов - це море
А коли настає ніч, прокидаються винаходи
Як будинок з привидами, привиди та спогади
Я проходжу через все це, перш ніж прокинутися
Як добре знати, що ти будеш там, якщо я боюся
І я сильно біжу, я не знаю, куди йду (Ха, ха-а)
Я щось відчуваю, і мій розум крадеться скрізь (Ха-ах)
Ось як це відчувається, про що говорять люди (Ха-ах)
Це як відчувати все і мріяти (Ха-ах)
І своїми очима я бачу, навіть якщо вони закриті (Ха-ах)
І нічого не кажучи, ти береш мене на руки (Ха-ах)
Дай мені перерву, обійми мене (Ха-ах)
І ось, нарешті, нарешті пливіть
плаваючий
плаваючий
плаваючий
(плаваючий)
(плаваючий)
Плаваюча (Ха-ах)
Ха-а, ха-ха, на-на-на-на
На, на-на-на-на-на
Francisca Valenzuela • 2018
Francisca Valenzuela • 2018
Francisca Valenzuela • 2009
alexmaax, Francisca Valenzuela • 2019
Diamante Eléctrico, Francisca Valenzuela • 2019
Francisca Valenzuela • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди