Loin devant - Francis Cabrel

Loin devant

L’horizon encombré

Fais-moi loin devant

Une maison posée

J’entends

Le monde chanter

Sous les arbres penchés

Devant

Il descend

Des lumières dorées

Dessine-nous dedans

Dans des habits légers

J’entends

Les colombes jouer

La paix est bien cachée

Dedans

Simplement

Après tant et tant de brume

On aura les yeux qui s’allument vraiment…

Vraiment

Forcément

Sous de vrais croissants de lune

Les enfants pourront rêver autrement…

Mautrement

Loin devant

L’horizon encombré

Fais-moi loin devant

Un chemin, un sentier

Un ruban

Des tables chargées de pain blanc

Simplement

Après tant et tant de brume

On aura les yeux qui s’allument vraiment…

Vraiment

Forcément

Comme on n’aura plus de larmes

On verra enfin le monde autrement…

Mautrement

Loin devant

L’horizon encombré

Fais-moi loin devant

Une maison posée

Je l’entends…

Далеко попереду

Замішаний горизонт

Заведіть мене далеко вперед

Поклали будинок

я чую

Світ співає

Під нахиленими деревами

Раніше

Він спускається вниз

золоті вогні

Втягніть нас

У легкому одязі

я чую

голуби грають

Мир добре прихований

Всередині

Просто

Після стількох серпанків

У нас будуть очі, які справді світяться...

Справді

Обов'язково

Під справжніми півмісяцями

Інакше діти зможуть мріяти...

Інакше

Далеко попереду

Замішаний горизонт

Заведіть мене далеко вперед

Шлях, шлях

Стрічка

Столи, заставлені білим хлібом

Просто

Після стількох серпанків

У нас будуть очі, які справді світяться...

Справді

Обов'язково

Як не буде більше сліз

Нарешті ми побачимо світ по-іншому...

Інакше

Далеко попереду

Замішаний горизонт

Заведіть мене далеко вперед

Поклали будинок

я чую…