Le noceur - Francis Cabrel

La voiture avanait

Dans la pnombre humide

L’homme avait choisi son quartier

Un carillon sonnait

Pour dire que la nuit se termine

Pour un ftard

Il est trop tt pour rentrer

La nuit a t chaude

En alcools, en farines lgres

Ces gens-l ont tout ce qu’ils veulent

Mais lui, il s’est invent

Un jeu supplmentaire

Surtout, surtout

Ne jamais rentrer seul

C’est pas un jeu prcis

C’est plutt son envie de plaire

Quelque chose comme passer du bon temps

C’est pour a qu’il a choisi

Ce quartier ordinaire

Cette fin de nuit parmi les pauvres gens

Lui, c’est un noceur, un dandy, un rouleur

La premire fille qu’il croise

Il sait qu’il doit faire vite

Alors, il lui sourit pour ne pas qu’elle s’inquite

Une sorte de jazz monte

Comme il baisse la vitre

Elle n’a mme pas tourn la tte…

Il reste un bar ouvert

O quelques solards se cramponnent

Et o la serveuse ne s’tonne de rien

Il laisse la voiture devant

IL est sr que a l’impressionne

Mais elle a rpondu en retirant sa main

Elle a dit: no sir, no sir

La vie a fait de toi un dandy, un rouleur

T’avances comme au volant d’un cargo, d’un croiseur

J’aime pas comme tu claques des doigts

Elle a dit: no sir, no sir

T’es tomb du ct des nantis, des menteurs

Dans ta poitrine j’entends le battement d’un compteur

Faut pas que tu comptes sur moi

On n’a pas la vie facile

Hey, mais on a tout ce qu’il faut

On a rang les vangiles

On ne fera plus de cadeau

On voit venir le jour

C’est comme la chance qui nous quitte

Il faut partir avant que tout ne se complique

Dans cette chasse cour

Y’a quand mme une limite

Celle de rentrer avant que ne s’teigne l’clairage public

Il revient vers chez lui

Le portail lectrique

Les alles de graviers entre les massifs de fleurs

Faire un peu de caf

Mettre un peu de musique

Oublier ce que cette fille lui disait tout l’heure…

Quand elle parlait d’un noceur… d’un noceur

La fille a parl de… noceur…

Et puis elle a parl de dandy, de rouleur

Et aussi de cargo, de croiseur

De gens qui claquent des doigts

Elle a dit: no sir, no sir

Dans ta poitrine j’entends le battement d’un compteur

Faut pas que tu comptes sur moi

Elle a dit: no sir, no sir

La vie a fait de toi un dandy, un rouleur

T’avances comme au volant d’un cargo, d’un croiseur

J’aime pas comme tu claques des doigts

Машина рухалася

У вогкій темряві

Чоловік вибрав свій район

Пролунав дзвінок

Сказати, що ніч минула

Для ftard

Додому йти рано

Ніч була спекотна

У спиртах, у легкому борошні

Ці люди мають все, що хочуть

Але він винайшов сам

Додаткова гра

Понад усе, понад усе

Ніколи не ходіть додому один

Це не точна гра

Це більше його бажання догодити

Щось на кшталт гарного проведення часу

Тому він і вибрав

Це звичайне сусідство

Цієї пізньої ночі серед бідних людей

Він гуляк, денді, ролик

Перша дівчина, яку він зустрічає

Він знає, що треба поспішати

Тому він посміхнувся їй, щоб вона не хвилювалася

Здіймається якийсь джаз

Як він відкочує вікно

Вона навіть голови не повернула...

Залишився один відкритий бар

Де кілька сонечок чіпляються

І де офіціантка нічому не дивується

Він залишає машину попереду

Він напевно вразив його

Але вона у відповідь відняла руку

Вона сказала ні сер, ні сер

Життя зробило тебе денді, валиком

Ти рухаєшся, як вантажний корабель, крейсер

Мені не подобається, як ти клацаєш пальцями

Вона сказала ні сер, ні сер

Ви впали на бік маєків, брехунів

У твоїх грудях я чую биття метра

Не розраховуйте на мене

Нам нелегко

Гей, але ми отримали все

Ми оцінюємо євангелія

Ми більше не будемо дарувати подарунки

Ми бачимо, що день наближається

Наче удача покидає нас

Треба піти, поки все не ускладнилося

На цьому подвір'ї полюють

Ще є межа

Повернення до того, як згаснуть ліхтарі

Він повертається додому

Електричні ворота

Гравійні доріжки між клумбами

Зваріть кави

Включіть музику

Забудь, що ця дівчина йому весь час говорила...

Коли вона говорила про тусовщика... про тусовщика

Дівчина говорила про... гуляка...

А потім вона заговорила про денді, Вілера

А також вантажний, крейсер

Про людей, які клацають пальцями

Вона сказала ні сер, ні сер

У твоїх грудях я чую биття метра

Не розраховуйте на мене

Вона сказала ні сер, ні сер

Життя зробило тебе денді, валиком

Ти рухаєшся, як вантажний корабель, крейсер

Мені не подобається, як ти клацаєш пальцями