
Нижче наведено текст пісні Dur comme fer , виконавця - Francis Cabrel з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Francis Cabrel
L’homme qui parlait, disait: «Je viens pour vous tondre»
J'étais déjà tondu, j’allais pas répondre
Tout c’qu’il nous promet depuis la tribune
On attendra que ça tombe de la lune
Il est soulevé par la grâce
Il dit qu’il va changer nos vies
Sous les dorures des palaces
On a juste peur qu’il oublie
L’homme qui parlait pensait: «Je vais les sécher»
On était déjà sec, on n’a pas bronché
Quand tout est déjà noir y’a plus rien à craindre
Et chez nous y a que l’espoir qui reste à éteindre
Il a plein d’autres choses à faire
Y a tellement de miss météo
S’il pense à nous entre deux verres
Ce sera aux horaires bureaux
C’est clair comme de l’eau
Il le jure dur comme fer
Partager le gros lot
Ça il en fait son affaire
Ce sera l’eldorado: il a les six bons numéros
Plus le complémentaire
L’homme qui parlait disait: «Je n’pense qu'à vous
Je n’pense qu'à vous plumer, je l’avoue»
Le Père Noël, Jesus, toutes ces histoires
Vous y avez cru?
Vous pouvez bien me croire
D’un coup d'œil à sa secrétaire
Il a demandé de l'écho
Le même que pour Dieu le père
Ce gars-là connait son boulot
C’est clair comme de l’eau
Il le jure dur comme fer
Partager le gros lot
Ça il en fait son affaire
Ce sera l’eldorado: il a les six bons numéros
Plus le complémentaire
Il le jure dur comme fer
Ce sera l’eldorado: il a les six bons numéros
Il le jure dur comme fer
Et sa voix se perd dans l'écho
Et sa voix se perd dans l'écho
Et sa voix se perd dans l'écho
Et sa voix se perd dans l'écho
Чоловік, розмовляючи, сказав: «Я прийду вас косити»
Я вже був обстрижений, відповідати не збирався
Все, що він нам обіцяє з трибуни
Будемо чекати, коли він впаде з місяця
Він піднесений благодаттю
Каже, що змінить наше життя
Під позолотою палаців
Ми просто боїмося, що він забуде
Чоловік, який говорив, подумав: «Я їх висушу».
Ми вже були сухі, не здригнулися
Коли вже все темно, боятися нема чого
І з нами залишається лише надія, яку ще треба погасити
У нього багато інших справ
Є так багато сумної погоди
Якщо він думає про нас між двома напоями
Це буде в робочий час
Він прозорий, як вода
Він клянеться це твердо, як залізо
Поділіться джекпотом
Це його справа
Це буде Ельдорадо: у нього правильні шість номерів
Плюс додаткове
Чоловік, який говорив, сказав: «Я думаю тільки про тебе
Я тільки думаю про те, щоб позбутися тебе, зізнаюся"
Дід Мороз, Ісус, усі ці історії
Ви повірили в це?
Ви цілком можете мені повірити
Погляд на його секретарку
Він попросив відлуння
Те саме, що і для Бога Отця
Цей хлопець знає свою справу
Він прозорий, як вода
Він клянеться це твердо, як залізо
Поділіться джекпотом
Це його справа
Це буде Ельдорадо: у нього правильні шість номерів
Плюс додаткове
Він клянеться це твердо, як залізо
Це буде Ельдорадо: у нього правильні шість номерів
Він клянеться це твердо, як залізо
І її голос губиться в луні
І її голос губиться в луні
І її голос губиться в луні
І її голос губиться в луні
Francis Cabrel • 2013
Luc De Larochellière, Francis Cabrel • 2006
Marcel Amont, Francis Cabrel • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди