Dormir debout - Francis Cabrel

J’ai dû dormir debout

Pas un mot, pas un geste

L’homme qui pouvait sauver l’amour

Est parti sans laisser d’adresse

Quelque part au ciel

J’attends des nouvelles

Mais les étoiles sont floues

Il tombe autant de pluie

Que tout l’amour qu’il mérite

L’homme qui courait après Lucie

Est parti quand même un peu vite

Dans les mauvaises fables

Dans les vents de sable

Le diable est partout

J’ai dû dormir debout

.Dormir debout

C’est une histoire de fous

Tout ce vide que tu laisses

L’homme qui pouvait sauver l’amour

Est parti sans laisser d’adresse

Au ciel quelque part, difficile à voir

Quand t’es K.O. debout…

Des millions de lumières

Accrochées aux barrières

De ce temps qui gâche tout

Comme des signaux pour lui dire

Qu’y a déjà des rivières

Au milieu des déserts

Et des champs de cailloux

Et qu’on lui garde surtout

Et qu’on lui garde surtout

Sa place au milieu de nous

.Au milieu de nous…

Juste au milieu de nous

Pour tout le temps qu’il nous reste

L’homme qui pouvait sauver l’amour

Est parti sans laisser d’adresse

Depuis le fond du ciel

Jusqu’aux murs des hôtels

Les étoiles sont floues

J’ai dû dormir debout

.Dormir debout…

J’ai dû dormir debout

.Dormir debout…

J’ai dû dormir!

.Debout…

Мені довелося спати стоячи

Ні слова, ні руху

Людина, яка могла врятувати любов

Пішов, не залишивши адреси

Десь на небі

Чекаю новин

Але зірки розпливчасті

Падає так багато дощу

Це вся любов, на яку він заслуговує

Чоловік, який біг за Люсі

Проте пішло трохи швидко

У поганих байках

У піщаних вітрах

Диявол всюди

Мені довелося спати стоячи

.Спи стоячи

Це божевільна історія

Всю цю порожнечу ти залишаєш

Людина, яка могла врятувати любов

Пішов, не залишивши адреси

Десь на небі, важко побачити

Коли ти K.O. стоїш...

Мільйони вогнів

Чіплятися за бар’єри

Цього часу це все руйнує

Як сигнали сказати йому

Що вже є річки

Посеред пустель

І поля каменів

І щоб ми його особливо тримали

І щоб ми його особливо тримали

Його місце серед нас

.Посеред нас...

Прямо посеред нас

За весь час, який нам залишився

Людина, яка могла врятувати любов

Пішов, не залишивши адреси

З низу неба

До стін готелю

Зірки розпливчасті

Мені довелося спати стоячи

.Спи стоячи…

Мені довелося спати стоячи

.Спи стоячи…

Я мав спати!

.Стою…