Comme eux - Francis Cabrel

Il rêvait de noircir des pages

D'écrire des choses nouvelles

Elle, aurait peint des paysages

Et joué du violoncelle

À s’aimer toujours davantage

Ils ont trouvé naturel

Elle, le cambouis des garages

Lui, les produits de vaiselle

Elle posait ses doigts sur la carte

Toujours du côté chaleur

De temps en temps faudra qu’on parte

S’embrasser ailleurs

Elle ne voit pas le temps qui passe

Ils prennent tellement à coeur

Ces fins de semaine sur place

Autour d’un bouquet de fleurs…

Jamais de cris, de problèmes

Tout le monde peut voir comme ils s’aiment

Ni double fond, ni double jeu

Rien que de la lisse surface

Que du collant double face

Fasse le ciel qu’on soit comme eux

Comme eux

Ils rêvent d’un chambre tranquille

De quelques jouets au milieu

Qu’importe l’endroit ou le style

Le centre-ville ou la banlieue

De temps en temps faudra qu’on parte

Un jour, il écrira un peu

Elle sait où elle a rangé la carte

Pour les jours où ça ira mieux

Jamais de cris, de problèmes

Tout le monde peut voir comme ils s’aiment

Ni double fond, ni double jeu

Rien que de la lisse surface

Que du collant double face

Fasse le ciel qu’on soit comme eux

Comme eux

Він мріяв чорнити сторінки

Щоб писати нові речі

Вона б писала пейзажі

І грав на віолончелі

Любити один одного все більше і більше

Вони вважали це природним

Вона, мул гаражів

Він, продукти для миття посуду

Вона поклала пальці на карту

Завжди на стороні тепла

Іноді нам доведеться йти

Поцілуйся в іншому місці

Вона не бачить, як проходить час

Вони так багато приймають близько до серця

Ті вихідні на місці

Навколо букет квітів...

Ніколи не кричить, проблеми

Кожен може побачити, як вони люблять один одного

Ні подвійного дна, ні подвійної гри

Нічого, крім гладкої поверхні

Просто двостороння клейка

Зробіть рай ми, як вони

Як вони

Вони мріють про тиху кімнату

Кілька іграшок посередині

Будь-яке місце чи стиль

Центр міста або передмістя

Іноді нам доведеться йти

Одного дня він трохи напише

Вона знає, куди поклала картку

За ті дні, коли буде краще

Ніколи не кричить, проблеми

Кожен може побачити, як вони люблять один одного

Ні подвійного дна, ні подвійної гри

Нічого, крім гладкої поверхні

Просто двостороння клейка

Зробіть рай ми, як вони

Як вони