Chandelle - Francis Cabrel

Elle, elle sort tout droit d’une aquarelle

Avec ses dentelles d’autrefois

Elle est belle comme un chemin de croix

Elle, les enfants l’appellent Chandelle

Parce qu’elle tremble à chaque pas

Mais le prisonnier c’est moi

Si elle a peur, si elle a froid, moi aussi

L’hiver est fait pour que nos corps se serrent

Et se serrent sans bruit

Si elle a peur, si elle a froid, moi aussi

Chandelle je suis le premier qui l’appelle

Le premier qui lui ouvre les bras

Comme si chez nous elle n’existait pas

Et d’elle, je reçois quelques nouvelles

Par les oiseaux qu’elle m’envoie

«Je suis loin mais ne t’inquiète pas»

Mais chacun de ses silences est mortel

Chacun de ses mots te porte au ciel

Hey, d’aussi loin que tu sois

Si tu m’entends, arrête-toi

Toi qui cours pour que ton corps soit transparent

Toi qui pleures que la vie te prend tout ton temps

Hey, d’aussi loin que tu sois

Si tu m’entends, arrête-toi

Chandelle, c’est ma chanson pour toi

Ma chanson pour toi

Mais Chandelle, c’est toujours le soir de Noël

Quand elle revient vers chez moi

Et même je ne suis pas sûr qu’il ait fait nuit

Entre hier et aujourd’hui

Вона, вона виходить прямо з акварелі

З його мереживами минулого

Вона прекрасна, як хресний шлях

Її, діти називають її Chandelle

Бо вона тремтить на кожному кроці

Але в’язень – це я

Якщо вона боїться, якщо їй холодно, я теж

Зима створена для того, щоб наші тіла підтягувалися

І обійняти мовчки

Якщо вона боїться, якщо їй холодно, я теж

Свічка Я перший дзвонить

Перший розкрив обійми

Ніби у нас його не було

І від неї я отримую деякі новини

За птахами, які вона мені посилає

«Я далеко, але не хвилюйся»

Але кожне його мовчання смертельне

Кожне його слово несе вас у рай

Гей, наскільки ти

Якщо ти мене чуєш, зупинись

Ти, що бігаєш, щоб твоє тіло було прозорим

Ти, хто плачеш, що життя забирає весь твій час

Гей, наскільки ти

Якщо ти мене чуєш, зупинись

Шандел, це моя пісня для тебе

Моя пісня для тебе

Але світло свічок – це завжди Святвечір

Коли вона повернеться до мене

І навіть я не впевнений, що було темно

Між вчорашнім і сьогоднішнім днем