Papillon de nuit - France Gall

Comme une étoile amarante

Comme un papillon de nuit

C’est la lumière qui m’attire

La Flamme qui m'éblouit

Je sens mon corps qui chavire

La chaleur qui m’envahit

Et mon décir qui me brûle

Qui va consumer ma vie

Comme un papillon de …

Comme un papillon de …

Comme un papillon de nuit

Comme une étoile amarante

Comme un papillon de nuit

J’oublie le temps qui me reste

Attirée par l’infini

Je sens mon corps qui dérive

Ma raison qui s’engourdit

Et cette lumière qui me brûle

C’est elle dont j’ai envie

Comme un papillon de …

Comme un papillon de …

Comme un papillon de nuit

Où ça commence

Où ça finit

Où la vie me conduit

Quelle importance

J’ai le cœur immense

Et le monde est petit

Ce qui compte, c’est d’avoir envie

Comme une étoile amarante

Comme un papillon de nuit

Je vole au dessus des ombres

Des fantomes tristes et gris

S’il faut se noyer, se fondre

Dans le silence et l’oubli

Pour le bonheur d’une seconde

Je préfère payer le prix

Comme un papillon de …

Comme un papillon de …

Comme un papillon de nuit

Où ça commence

Où ça finit

Où la vie me conduit

Ou bien tu m’aimes

Ou tu m’oublie

Ou bien tu me suis

Ce qui compte, c’est d’avoir envie

Як амарантова зірка

Як міль

Це світло приваблює мене

Полум'я, що засліплює мене

Я відчуваю, як моє тіло перевертається

Тепло, яке охоплює мене

І моє рішення, яке мене обпікає

Хто пожере моє життя

Як метелик з...

Як метелик з...

Як міль

Як амарантова зірка

Як міль

Я забуваю час, який у мене залишився

Натягнуто до нескінченності

Я відчуваю, як моє тіло дрейфує

Мій розум онімів

І це світло, яке мене обпікає

Вона та, яку я хочу

Як метелик з...

Як метелик з...

Як міль

з чого починається

де це закінчується

куди мене заведе життя

Що завгодно

У мене велике серце

А світ маленький

Важливо хотіти

Як амарантова зірка

Як міль

Я літаю над тінями

Сумні і сірі привиди

Якщо треба втопити, розтопити

В тиші й забутті

Для щастя секунди

Я вважаю за краще платити ціну

Як метелик з...

Як метелик з...

Як міль

з чого починається

де це закінчується

куди мене заведе життя

Або ти мене любиш

Або ти мене забуваєш

Або йди за мною

Важливо хотіти