Merci, Herr Marquis - France Gall
Нижче наведено текст пісні Merci, Herr Marquis , виконавця - France Gall з перекладом
Текст пісні Merci, Herr Marquis "
Оригінальний текст із перекладом
Merci, Herr Marquis
France Gall
Оригинальный текст
Merci, Herr Marquis
Merci, Herr Marquis
Ich danke für die Blumen
Doch Liebe wird das nie!
Merci, Herr Marquis
Merci, Herr Marquis
Oh schade, schade, schade
Mein Herz schlägt nicht für sie!
Ein Herr mit grauen Schläfen
Int’ressiert sich sehr
Für mich seit einiger Zeit
Es kommen täglich Rosen
Und er ruft micht an
Doch ich sag' nur:
«Es tut mir leid!»
Merci, Herr Marquis
Merci, Herr Marquis
Ich danke für die Blumen
Doch Liebe wird das nie!
Merci, Herr Marquis
Merci, Herr Marquis
Oh schade, schade, schade
Mein Herz schlägt nicht für sie!
Er ist ein Mann zum Träumen
Und er hat ein Schloss
Am Sonntag lud er mich ein
Es ist mir schwer gefallen
Doch ich sagte:"Nein!
Ich lieb' nur dich
Phillip, allein!"
Merci, Herr Marquis
Merci, Herr Marquis
Ich danke für die Blumen
Doch Liebe wird das nie!
Merci, Herr Marquis
Merci, Herr Marquis
Oh schade, schade, schade
Mein Herz schlägt nicht für sie!
Merci, Herr Marquis
Merci, Herr Marquis
Ich danke für die Blumen
Doch Liebe wird das nie!
Merci, Herr Marquis
Merci, Herr Marquis
Oh schade, schade, schade
Mein Herz schlägt nicht für sie!
Перевод песни
Дякую, пане маркіз
Дякую, пане маркіз
Я дякую тобі за квіти
Але кохання ніколи не буде!
Дякую, пане маркіз
Дякую, пане маркіз
Ой шкода шкода шкода
Моє серце не б’ється за неї!
Джентльмен із сивими скронями
дуже зацікавлений
Для мене на деякий час
Троянди приходять щодня
І він мені не дзвонить
Але я кажу лише:
— Вибачте!
Дякую, пане маркіз
Дякую, пане маркіз
Я дякую тобі за квіти
Але кохання ніколи не буде!
Дякую, пане маркіз
Дякую, пане маркіз
Ой шкода шкода шкода
Моє серце не б’ється за неї!
Він людина, про яку можна мріяти
І у нього є замок
У неділю він мене запросив
Мені було важко
Але я сказав: «Ні!
я люблю тільки тебе
Філіп, сам!»
Дякую, пане маркіз
Дякую, пане маркіз
Я дякую тобі за квіти
Але кохання ніколи не буде!
Дякую, пане маркіз
Дякую, пане маркіз
Ой шкода шкода шкода
Моє серце не б’ється за неї!
Дякую, пане маркіз
Дякую, пане маркіз
Я дякую тобі за квіти
Але кохання ніколи не буде!
Дякую, пане маркіз
Дякую, пане маркіз
Ой шкода шкода шкода
Моє серце не б’ється за неї!
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди