Mein Herz ist weg - France Gall

Mein Herz ist weg

Mein Herz ist weg

Es ist nicht mehr

An seinem Fleck

Mein Herz ist weg

Nun fehlt es mir

Mein Herz ist weg

Es ist bei dir!

Seit ich dich

Gestern sah

Stehe ich

So herzlos da

Du hast meins

Ich hab' keins

Du hast zwei

Schenk' mir eins

Bitte gib' mir deins!

Mein Herz ist weg

Mein Herz ist weg

Es ist nicht mehr

An seinem Fleck

Mein Herz ist weg

Nun fehlt es mir

Mein Herz ist weg

Es ist bei dir!

Ohne Herz

Ganz allein

So kann ich

Nicht immer sein

Was ich denk'

Was ich tu'

Nirgendwo find' ich Ruh'

Helfen kannst nur du!

Mein Herz ist weg

Mein Herz ist weg

Es ist nicht mehr

An seinem Fleck

Mein Herz ist weg

Nun fehlt es mir

Mein Herz ist weg

Es ist bei dir!

Mein Herz ist weg

Mein Herz ist weg

Es ist nicht mehr

An seinem Fleck

Mein Herz ist weg

Nun fehlt es mir

Mein Herz ist weg

Es ist bei dir!

моє серце зникло

моє серце зникло

Це вже не так

На його місці

моє серце зникло

Тепер я сумую

моє серце зникло

Це з тобою!

Так як я тебе

бачила вчора

я стою

Там такий безсердечний

ти маєш моє

я не маю жодного

у вас два

дай мені одну

Будь ласка, дай мені свою!

моє серце зникло

моє серце зникло

Це вже не так

На його місці

моє серце зникло

Тепер я сумую

моє серце зникло

Це з тобою!

Без серця

В повній самоті

я можу

Не завжди бути

що я думаю

що я роблю

Я ніде не можу знайти спокою

Тільки ти можеш допомогти!

моє серце зникло

моє серце зникло

Це вже не так

На його місці

моє серце зникло

Тепер я сумую

моє серце зникло

Це з тобою!

моє серце зникло

моє серце зникло

Це вже не так

На його місці

моє серце зникло

Тепер я сумую

моє серце зникло

Це з тобою!