Les moments où j'aime tout le monde - France Gall

Je suis comme une plume

Qui rebondit d’un souffle d’air

Je suis comme une note

Sifflée gaiement à la légère

Et je me fous bien de demain

Ou de dans deux secondes

Il y a des moments où j’aime tout le monde

Je suis comme cette goutte de pluie

Qui coule sur ma joue rose

Qui dure le temps de sa vie

Et ce n’est pas grand chose

Mais je me fous des grands orages

Et du tonnerre qui gronde

Il y a des moments où j’aime tout le monde

Peu importe qu’on se moque

Ou bien qu’on y réponde

Il y a des moments où j’aime tout le monde

Я як перо

Який відскакує ковтком повітря

Я як записка

Свистів весело легенько

І мені байдуже завтра

Або за дві секунди

Бувають моменти, коли я люблю всіх

Я як ця крапля дощу

Тече по моїй рум’яновій щоці

Хто триває час свого життя

І це не так багато

Але мені байдуже до великих штормів

І гримить грім

Бувають моменти, коли я люблю всіх

Неважливо, чи сміємося ми

Або дайте відповідь

Бувають моменти, коли я люблю всіх