Je l'aimais - France Gall

Toute seule devant la glace

Je comptais les secondes

Qui passaient comme des années

Mais que faire, quoi que je fasse

Une seule chose au monde

M’empêchait de respirer et d’exister

Je l’aimais je l’aimais

Je l’aimais je l’aimais

Je savais je savais

Que je l’aimais je l’aimais

Je l’aimais je l’aimais

Je savais que jamais

Jamais je ne pourrais

L’oublier tout à fait

Et je réalisais

Que je l’aimais je l’aimais

Je l’aimais je l’aimais

Objets inanimés, avez-vous donc une âme

Et peut-on vous oublier

J’aimais tant mon passé

Mais je me sentais femme

Et le futur me gagnait

Et je sentais

Que je l’aimais je l’aimais

Je l’aimais je l’aimais

Je savais je savais

Que je l’aimais je l’aimais

Je l’aimais je l’aimais

Je savais que jamais

Jamais je ne pourrais

L’oublier tout à fait

Et je réalisais

Que je l’aimais je l’aimais

Je l’aimais je l’aimais

Je l’aimais je l’aimais

Je l’aimais je l’aimais

Je savais je savais

Que je l’aimais je l’aimais

Je l’aimais je l’aimais

Je savais que jamais

Jamais je ne pourrais

L’oublier tout à fait

Et je réalisais

Que je l’aimais je l’aimais

Je l’aimais je l’aimais

Je l’aimais je l’aimais

Сам перед дзеркалом

Я рахував секунди

Які пройшли як роки

Але що робити, що б я не робив

Тільки одна річ у світі

Заважав мені дихати й існувати

Я любила його я любила його

Я любила його я любила його

Я знав, що знаю

Що я любила його, я любила його

Я любила його я любила його

Я ніколи не знав

Я ніколи не міг

Забудьте про це зовсім

І я зрозумів

Що я любила його, я любила його

Я любила його я любила його

Неживі предмети, значить, у вас є душа

І чи можемо ми тебе забути

Я так любив своє минуле

Але я почувалася жінкою

І майбутнє мене перемогло

І я відчув

Що я любила його, я любила його

Я любила його я любила його

Я знав, що знаю

Що я любила його, я любила його

Я любила його я любила його

Я ніколи не знав

Я ніколи не міг

Забудьте про це зовсім

І я зрозумів

Що я любила його, я любила його

Я любила його я любила його

Я любила його я любила його

Я любила його я любила його

Я знав, що знаю

Що я любила його, я любила його

Я любила його я любила його

Я ніколи не знав

Я ніколи не міг

Забудьте про це зовсім

І я зрозумів

Що я любила його, я любила його

Я любила його я любила його

Я любила його я любила його