Sailor Song - First Aid Kit

With the first light and the little fragile moon

I was out on the porch now I’m ready for doom

And it’s funny how it all came to be

The way you so plainly choose to stare at me

And the afternoon’s embracing you like a million worried hands

And I want to look forward, go discover foreign land

In the mirror I was balancing on tiny strings

It looks silly but, oh really, it’s just a physical thing

So tell me why you’d ask me to do as I please

I would rather fall backwards and forget everything

And I’ve tried to call on you when I know you’re not home

I’m not ready for this but it’s the way it goes

It was easier when I knew nothing of what I’d missed

You’re so happy I can see it and that’s the worst part of it

So let her take you out on sea

I will wave to you from the harbor, oh, little silly me

The sailors leave in the morning

I’ll be waiting for you all night

The ship sets off in the morning

I’ll be waiting for you all right

All night

All night

All night

All night

З першим світлом і маленьким тендітним місяцем

Я був на ґанку, тепер я готовий до загибелі

І дивно, як все це сталося

Те, як ви так просто вирішуєте дивитися на мене

І день обіймає вас, як мільйон стурбованих рук

І я хочу дивитися вперед, піти відкривати чужий край

У дзеркалі я балансував на крихітних струнах

Це виглядає безглуздо, але, о справді, це просто фізична річ

Тож скажіть мені чому ви просите мене робити, як я бажаю

Я краще впаду назад і все забуду

І я намагався зателефонувати до вас, коли знаю, що вас немає вдома

Я не готовий до цього, але це так

Було легше, коли я нічого не знав про те, що пропустив

Ти такий щасливий, що я бачу це, і це найгірша частина

Тож дозвольте їй відвезти вас у море

Я помахаю тобі з гавані, о, дурний я

Матроси від’їжджають вранці

Я буду чекати на тебе всю ніч

Корабель відправляється вранці

Я чекатиму на вас добре

Всю ніч

Всю ніч

Всю ніч

Всю ніч