Dance To Another Tune - First Aid Kit

Will you look at me?

Take a good look at me and tell me who

It is that I am.

This old mirror it is broken,

There’s too much drift in the dam.

It’s not the world that’s spinning as me

I go from nowhere to nowhere searching for the key.

There’s nothing new under the sun,

All that will happen has already begun.

Will you savor this in your mind,

This old feeling when you’re left behind?

Will you hold to this as true

Or will you dance to another tune?

I was watching for a long time

As people crossed the street.

Some heavy sadness weighed upon me

As I sat silent in the car seat.

Shadows with that same look upon their faces,

A child will die that nobody embraces,

Everything gets tiresome, everything grows old,

With each secret revealed, there’s another to be told.

Will you savor this in your mind,

This old feeling when you’re left behind?

Will you hold to this as true

Or will you dance to another tune?

Will you look at me?

Take a good look at me and tell me who

It is that I am.

Ти поглянеш на мене?

Подивіться на мене і скажіть хто

Це я є є.

Це старе дзеркало розбите,

У дамбі забагато дрейфу.

Це не світ, який крутиться, як я

Я виходжу з нізвідки в нікуди, шукаючи ключ.

Немає нічого нового під сонцем,

Все, що буде, вже почалося.

Ви насолоджуєтеся цим у своєму розумі,

Це старе відчуття, коли ви залишилися позаду?

Чи будете ви вважати це за правду

Або ви будете танцювати під іншу мелодію?

Я довго дивився

Коли люди переходили вулицю.

Якийсь тяжкий смуток тягнув на мене

Я мовчки сидів у автокріслі.

Тіні з тим самим виглядом на їхніх обличчях,

Дитина помре, яку ніхто не обіймає,

Все набридає, все старіє,

З кожним розкритим секретом є розповісти ще один.

Ви насолоджуєтеся цим у своєму розумі,

Це старе відчуття, коли ви залишилися позаду?

Чи будете ви вважати це за правду

Або ви будете танцювати під іншу мелодію?

Ти поглянеш на мене?

Подивіться на мене і скажіть хто

Це я є є.